СОСЕДСТВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОСЕДСТВО


Перевод:


с.

voisinage m

по соседству — dans le voisinage; tout près, à côté (близко)

иметь приятное соседство — être bien avoisiné

иметь плохое соседство — être mal avoisiné


Большой русско-французский словарь



СОСЕДСКИЙ

СОСИСКА




СОСЕДСТВО перевод и примеры


СОСЕДСТВОПеревод и примеры использования - фразы
Вдруг ему не понравится соседствоSans son accord
соседствоvoisinage
что соседствоque le voisinage
это соседствоce quartier

СОСЕДСТВО - больше примеров перевода

СОСЕДСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Приятное соседство войдет в счет?Et ainsi, l'agrément de ce beau voisinage... fera aussi partie de mon menu, hein !
Неважное соседство.Et ça, c'est trop près à mon goût.
- Это странное соседство, раздражающее животный мир есть цивилизацияCette étrange présence qui pénétrait dans le monde animal avait pour nom la civilisation.
Мне не нравится наше соседство. У него нет цвета.Je déteste notre quartier, il y a pas de couleurs.
Всё соседство!Les voisins!
Соседство с галактикой Кин-дза-дза - наша беда.Nous avons le malheur d'avoir pour voisin la galaxie de Kin-dza-dza.
Беседа по радио - это последнее соседство в городе.Talk radio... c'est le dernier quartier en ville.
Но я надеюсь, что его соседство не нарушит ваши планы быть здесь.J'espère que sa présence dans le voisinage ne va pas contrecarrer vos intentions de rester.
Милый, длинный обеденный стол... Тихие, добродушные пауки, приятное соседство с кладбищем.Belle table longue... araignées bien élevées et cimetière à proximité.
Как получается, что два таких раздолбая, как мы, могут позволить себе жить в таком месте, потому что соседство не самое лучшее, я прав?Comment 2 types comme nous peuvent se permettre de vivre dans une tel endroit, alors que le voisinage n'est pas génial, j'ai raison ?
Это здесь. Хорошее соседство.On est dans le haut de la ville.
- Опасное соседство, ЛексDangereux voisinage, Lex.
Ну, мы любим соседство, Но мы слышали, что странные вещи творились в этом доме.On aime le quartier, mais des choses curieuses sont arrivées dans la maison.
Соседство школы с судом, такое хлопотное очень занятие.Une telle proximité nous pose problème.
Всё-таки суд не самое удачное соседство для школы.C'est pas bien, un tribunal près d'une école.


Перевод слов, содержащих СОСЕДСТВО, с русского языка на французский язык


Перевод СОСЕДСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соседство



Перевод:

с.

neighbourhood, vicinity

по соседству — in the neighbourhood

по соседству с чем-л. — in the vicinity of smth.

Русско-латинский словарь

соседство



Перевод:

- vicinitas; vicinia; proximum; confinium;

• находящийся по соседству с чем-л. - vicinus alicujus rei, alicui rei;

Русско-армянский словарь

соседство



Перевод:

{N}

հարևանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

соседство



Перевод:

суседства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

соседство



Перевод:

суседства; суседзтва

Русско-новогреческий словарь

соседство



Перевод:

сосед||ство

с ἡ γειτονιά, ἡ γειτνίαση {-ις}:

жить по \~ству (с) γειτονεύω (μέ).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

соседство



Перевод:

соседство с η γειτονιά
Русско-шведский словарь

соседство



Перевод:

{²gr'an:ska:p}

1. grannskap

i grannskapet--по соседству

Русско-венгерский словарь

соседство



Перевод:

szomszédság

Русско-казахский словарь

соседство



Перевод:

көршілестік;- находиться по соседству көршілес тұру
Русско-киргизский словарь

соседство



Перевод:

ср.

коңшулаштык, коңшулук, кошуналык, көршүлүк;

жить по соседству кошуналаш жашоо.

Русско-латышский словарь

соседство



Перевод:

kaimiņi

Краткий русско-испанский словарь

соседство



Перевод:

с.

vecindad f

по соседству с чем-либо — vecino a algo

Русско-монгольский словарь

соседство



Перевод:

айл хөрш, айл хөршийн

Русско-польский словарь

соседство



Перевод:

Ibliskość (f) (rzecz.)IIpobliże (n) (rzecz.)IIIsąsiedztwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

соседство



Перевод:

Rzeczownik

соседство n

sąsiedztwo n

Русско-польский словарь2

соседство



Перевод:

sąsiedztwo;sąsiedzi;

Русско-норвежский словарь общей лексики

соседство



Перевод:

nabolag, naboskap

Русский-суахили словарь

соседство



Перевод:

сосе́дство

jirani (-; ma-), majirani мн., ujirani ед., mzingo (mi-) перен.

Русско-татарский словарь

соседство



Перевод:

с күршелек, янәшәлек, күрше (янәшә) булу; в соседстве (с кем-чем) (кем-нәрсә) күршесендә (янәшәсендә, янында); жить по соседству күршедә тору

Русско-таджикский словарь

соседство



Перевод:

соседство

ҳамсоягӣ, ҳамсоя будан(и)

Русско-немецкий словарь

соседство



Перевод:

с.

Nachbarschaft f

по соседству с кем-л. — in j-s Nachbarschaft

по соседству с чем-л. — in der Nähe von etw. (D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

соседство



Перевод:

qo'shnichilik

Большой русско-итальянский словарь

соседство



Перевод:

с.

vicinato m, vicinanza f

в соседстве — nel vicinato, nei pressi, nelle vicinanze

жить по соседству — vivere nelle vicinanze

Русско-португальский словарь

соседство



Перевод:

с

vizinhança f; (близость) proximidade f

Большой русско-чешский словарь

соседство



Перевод:

sousedství

Русско-чешский словарь

соседство



Перевод:

sousedství
Большой русско-украинский словарь

соседство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.сусідство
Русско-украинский политехнический словарь

соседство



Перевод:

матем.

сусідство


2020 Classes.Wiki