ОБЖИРАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБЖИРАТЬСЯ перевод и примеры
| ОБЖИРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обжираться | t'empiffrer |
ОБЖИРАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОБЖИРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Зная, как ты любишь обжираться. И мы пригласили кое-кого из твоих друзей. | sachant que tu aimes te gaver... nous avons amenés quelques uns de tes amis. |
| У меня только что прошли месячные, так что самое время обжираться. | J'ai mes règles, c'est ma phase goinfre. |
| Постарайся не обжираться, придет очень много народу. Ладно? | Ooh, Essaye de pas trop en manger, Pas mal de gens vont venir |
| Не будешь обжираться, как у меня. | Tu ne pourras plus t'empiffrer comme tu faisais chez moi. |
| Ты, правда, думаешь, что этот толстый может узнать что-нибудь? Он только и может - обжираться. | Tu crois que l'agent hippo découvrira autre chose que la cafétéria ? |
| В тот день я решила перестать "обжираться". | Ce jour là, j'ai décidé de ne pas manger. |
| Единственный вопрос сейчас в том, будет ли он обжираться еще 15 лет, пока его апелляция рассматривается в судах. | Maintenant la seule question c'est de savoir s'il doit encore passer 15 ans... pendant que son appel vague de tribunal en tribunal. |
| - Пойдем обжираться. | - Ils sont biens avec M. Hammock. |
| Время обжираться. Вилка тебе, вилка мне. | Mais nous sommes là dedans ensemble maintenant. |
| Эй, толстяк! Прекрати на мгновение обжираться и принеси мне поесть. | Bouboule, arrête de manger et prépare-moi une assiette. |
| Стэн, я бы рад, чтобы ты начал обжираться нашим C.O.K., но боюсь, что наши правила позволяют дать за твою машину никак не больше 10 тысяч. | Stan, j'adorerais que tu démarres ce C.O.K. glouton, mais j'ai peur que l'argus pour ta voiture est à peine à 10.000$. |
| -Вы не возражаете,если я произнесу молитву до того как мы все начнём обжираться как животные? | Ça vous dérange si je dis le bénédicité avant qu'on se jette comme des animaux ? |
| Хватит обжираться за обедами. | Hey. C'est fini les repas qui engraissent! |
| Время обжираться. | Un temps pour s'empiffrer. |
| Нико, да хватит уже обжираться. | Nico, pourquoi t'arrêtes pas de t'empiffrer ? |
Перевод слов, содержащих ОБЖИРАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБЖИРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki