БЕЗРОДНЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕЗРОДНЫЙ


Перевод:


sans famille


Большой русско-французский словарь



БЕЗРОГИЙ

БЕЗРОПОТНО




БЕЗРОДНЫЙ контекстный перевод и примеры


БЕЗРОДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
БЕЗРОДНЫЙ
фразы на русском языке
БЕЗРОДНЫЙ
фразы на французском языке

БЕЗРОДНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
БЕЗРОДНЫЙ
предложения на русском языке
БЕЗРОДНЫЙ
предложения на французском языке
Ты безродный макаронник, мулат, с вонью чеснока изо рта, швыряющий пиццы,.. ..заворачивающий спагетти, как Вик Дамоне, Перри Комо..Bougre de Rital, pue-l'ail, fourgue-pizza, enroule-spaghetti, Vic Damone, Perry Como,
Безродный прихлебатель!Chiens de bouchers !
Как смеешь ты насмешничать над королём, безродный мошенник?Tu oses te moquer du roi ? Espéce de petit escroc !
Жалкий безродный сопляк!Toi... l'os du chien qui ne connaît même pas ses origines.
Жалкий безродный пёс.Un corniaud pathétique.
Я безродный.Je n'ai pas de racines.
Я безродный сирота на служении Богу, отец мой, и семье Борджиа.Je suis un orphelin sans nom, au service de Dieu, mon pape, et de la famille Borgia.
И безродный.Et aucun patronyme.
Он не один из нас. Он чужак, безродный.- C'est un étranger, de basse naissance.
Он безродный, мерзкий, бесстыжий варвар.C'est un barbare sans vergogne dépourvu de grâce et de classe.
Глупо, что какой то безродный солдат теперь превосходит тебя.. или меня.Ce n'est pas juste qu'un homme d'origine si modeste puisse prévaloir sur toi, ou sur moi !


Перевод слов, содержащих БЕЗРОДНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод БЕЗРОДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безродный



Перевод:

without kith or kin

Русско-белорусский словарь 1

безродный



Перевод:

бязродны

безродный сирота — бязродны сірата

Русско-новогреческий словарь

безродный



Перевод:

безродный

прил χωρίς συγγενείς, χωρίς γονείς, χωρίς οἰκογένεια.

Русско-казахский словарь

безродный



Перевод:

-ая, -ое тексіз, тұқым танымас, туыс танымас, қаңғыма
Русско-киргизский словарь

безродный



Перевод:

безродный, ­ая, -ое

тегин билбеген, тексиз, теги жок.

Русско-латышский словарь

безродный



Перевод:

bez radiem, bez tēva un mātes, bez tuviniekiem; nedižciltīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безродный



Перевод:

кимсесиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безродный



Перевод:

kimsesiz

Русско-крымскотатарский словарь

безродный



Перевод:

кимсесиз

Русско-персидский словарь

безродный



Перевод:

بي كس ؛ بي وطن

Русско-сербский словарь

безродный



Перевод:

безро́дный

незнатна рода, ниског порекла

Русский-суахили словарь

безродный



Перевод:

безро́дный

(человек) mkiwa (wa-)

Русско-татарский словарь

безродный



Перевод:

-ая

-ое

1.кардәш-ырусыз 2.күч.илсез, ватансыз 3.затсыз

Русско-таджикский словарь

безродный



Перевод:

безродный

ятим, беаслу насаб

Большой русско-итальянский словарь

безродный



Перевод:

прил.

1) senza parenti, solo al mondo

2) (незнатного рода уст.) di umili origini

Русско-португальский словарь

безродный



Перевод:

прл

sem família; sem pátria, sem terra

Большой русско-украинский словарь

безродный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безроден

безрідний

2024 Classes.Wiki