ОБЗОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Декларацию и обзорный документ | Déclaration et le document récapitulatif |
Декларацию и обзорный документ | Déclaration et le document récapitulatif qu |
и обзорный документ | et le document récapitulatif |
и обзорный документ | et le document récapitulatif qu |
и обзорный документ, принятые Генеральной | et le document récapitulatif qu'elle a |
и обзорный документСм | et le document récapitulatifVoir |
и обзорный документСм. резолюцию | et le document récapitulatifVoir résolution |
и обзорный документСм. резолюцию S-22 | et le document récapitulatifVoir résolution S-22 |
и обзорный документСм. резолюцию S-22/2 | et le document récapitulatifVoir résolution S-22/2 |
на Декларацию и обзорный документ | la Déclaration et le document récapitulatif |
на Декларацию и обзорный документ | la Déclaration et le document récapitulatif qu |
обзорный | récapitulatif |
обзорный | récapitulatif qu |
обзорный | récapitulatifVoir |
обзорный документ | document récapitulatif |
ОБЗОРНЫЙ - больше примеров перевода
ОБЗОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Обзорный мостик превращается в планер. | Comment ça ? |
Шеф, мне нужен обзорный экран. | Chef, j'ai besoin de le voir à l'écran. |
Может быть, но сейчас меня устроил бы обзорный экран. | Mais pour l'instant, je me contenterais d'un écran. |
А, это как будто обзорный экран у тебя в мозгу. | C'est comme si j'avais un écran à l'intérieur du cerveau. |
Как они могут быть отключены, если работает обзорный экран? | Tout ne l'est pas puisque votre écran est allumé. |
Вы согласились бы сделать обзорный анализ? | Accepteriez-vous de faire une étude pour moi? |
Проверь обзорный экран Ухуру. | Regarde l'écran de contrôle, Uhura (Star Trek). |
- С вас обзорный тур. - Конечно... | - Vous nous ferez visiter ? |
Быстро сделай из этих кадров обзорный лист. | Fais une planche contact dès que possible. |
Вот обзорный лист. | Voici la planche contact. |
Мой приятель Лоренс с Битвы Пирожных подарил мне прощальный подарок... Обзорный тур по Нью-Йорку на вертолёте! | Mon ami Lawrence de Duel de Cupcakes m'a offert en cadeau de départ une visite en hélicoptère de New York ! |
ссылаясь также на ДекларациюСм. резолюцию S-22/2, приложение. и обзорный документСм. резолюцию S-22/2, приложение., принятые Генеральной Ассамблеей на ее двадцать второй специальной сессии, | Rappelant également la DéclarationVoir résolution S-22/2, annexe. et le document récapitulatifVoir résolution S-22/2, annexe. qu'elle a adoptés à sa vingt-deuxième session extraordinaire, |
5. призывает государства-члены, в особенности сообщество доноров, а также соответствующие органы и учреждения системы Организации Объединенных Наций и региональные комиссии и организации поддержать усилия малых островных развивающихся государств по дальнейшему осуществлению Программы действий, в частности путем предоставления надлежащих технических и финансовых ресурсов, принимая во внимание Декларацию и обзорный документ для обеспечения дальнейшего осуществления и принятия эффективных последующих мер; | 5. Appelle les États Membres, en particulier la communauté de donateurs, ainsi que les organes et institutions pertinents des Nations Unies et les commissions et organisations régionales, à soutenir les efforts que font les petits États insulaires en développement pour poursuivre la mise en œuvre du Programme d'action en leur fournissant notamment des ressources techniques et financières adéquates, compte tenu de la Déclaration et du document récapitulatif; |
ссылаясь на ДекларациюСм. резолюцию S-22/2, приложение. и обзорный документСм. резолюцию S-22/2, приложение., принятые Генеральной Ассамблеей на ее двадцать второй специальной сессии, | Rappelant la DéclarationVoir résolution S-22/2, annexe. et le document récapitulatifVoir résolution S-22/2, annexe. qu'elle a adoptés à sa vingt-deuxième session extraordinaire, |
ссылаясь на Декларацию и обзорный документ, принятые Генеральной Ассамблеей на ее двадцать второй специальной сессииСм. резолюцию S-22/2, приложение., | Rappelant la Déclaration et le document récapitulatif qu'elle a adoptés à sa vingt-deuxième session extraordinaireVoir résolution S-22/2, annexe., |