ОБЗЫВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБЗЫВАТЬ перевод и примеры
| ОБЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ежели смеешь так обзывать меня | drôle de m'appeler comme ça |
| подлец, ежели смеешь так обзывать меня | un drôle de m'appeler comme ça |
| смеешь так обзывать меня | drôle de m'appeler comme ça |
| смеешь так обзывать меня | un drôle de m'appeler comme ça |
| так обзывать меня | de m'appeler comme ça |
| ОБЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Обзывать меня индюком. | Me traiter d'imbécile ! |
| Никому не позволено обзывать меня. | Personne ne va m'insulter. |
| Как ты смеешь обзывать меня, скотина, перед ней! | Comment osez-vous la croire? |
| Не нужно было меня обзывать, я же тебя не обзываю. | Tu n'aurais pas dû m'insulter. Je ne t'insulte pas, moi. |
| Мама запретила меня так обзывать | Maman t'as dit de pas parler comme ça |
| Не смей обзывать "грязным евреем"! | - Qu'est-ce que ça fait si quelqu'un est juif ? |
| - Не смей так обзывать! | - Oui, je le suis ! |
| Иначе, люди тебя начнут обзывать. | Sinon, gare à la réputation ! |
| Я не буду обзывать директора уродом | JE N'APPELLERAI PAS LE PROVISEUR "PATATE". |
| но... что не будем обзывать их фрицами? | Ces malfaiteurs seront traités comme les autres. -Commencez par ne pas les traiter de Chleuhs. |
| Обзывать меня шлюхой? | Pourquoi tu fais ça? |
| Кто ты такая, чтобы обзывать меня вором? | Pour qui tu te prends de traiter autrui de voleur ? |
| Они будут меня обзывать. | Ils me traiteront de tous les noms. |
| Потом они начали кричать, обзывать его. | Puis ils se mettent à crier, à injurier mon fils. |
| - Иначе дети начинают обзывать львов козлами. | Sinon les gamins traiteraient les lions de petites bites. |
Перевод слов, содержащих ОБЗЫВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki