БЕЗРУКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БЕЗРУКАВКА ← |
→ БЕЛОРЫБИЦА |
БЕЗРУКИЙ перевод и примеры
| БЕЗРУКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безрукий | manchot |
| безрукий | sans bras |
| безрукий мальчик | garçon sans bras |
БЕЗРУКИЙ - больше примеров перевода
| БЕЗРУКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пойду, а то мой безрукий брат разлил шампанское по всей комнате. | Je dois y aller. Mon imbécile de frère vient d'exploser la bouteille de champagne dans toute la pièce. |
| Безрукий, беззубый человек танцует под музыку Бесси Смит и Дюка. | Cet homme sans bras ni dents, dansant au son de Bessie Smith et du Duke. |
| Ты не безрукий, ты мастер на любые руки. | Tu n'es pas handicapé moteur, t'es handicapé mental. |
| Безрукий мальчик, который ударил Абдурахмана. | Le petit manchot. Celui qui a donné un coup à Abdolrahman. |
| Безрукий мальчик назвал меня вруном! | Un manchot qui me traite de menteur ! |
| Безрукий мальчик сказал, что с теми, кто работает в том грузовике что-то случится. | Qu'est-ce qu'il y a ? Le manchot dit qu'il va arriver quelque chose à ceux qui travaillent dans ce camion. |
| - Безрукий мальчик. | - Qui a dit ça ? |
| Безрукий мальчик передал тебе послание. | Le garçon m'a dit de te dire quelque chose. |
| Безрукий мальчик передал это тебе! | Le manchot m'a donné ça pour toi. |
| Зато безрукий. | Mais sans bras. Oups. |
| А что, если безрукий мальчик, которого ты видела, был первой жертвой Клэя? | Et si le petit garçon sans bras s'avérait être la première victime de clay? |
| Ты думаешь, если Клэй убил свою сестру, странно, играючи, случайно уронив ее в колодец, то кто тогда безрукий мальчик? | Tu penses que si Clay a tué sa soeur pendant un jeu étrange, mystérieux et dangereux, Qui est le garçon sans bras ? |
| Если ты потерял руку, ты безрукий. | Si on a perdu un bras, on est manchot. |
| А мне пасту из шпината, но наливай другим ковшиком, безрукий. | Et je prendrai la crème d'épinards, mais pas avec ce serveur empoté. |
| Его картины таковы, будто их рисовал безрукий человек! | Cet homme peint comme un manchot ! |
Перевод слов, содержащих БЕЗРУКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БЕЗРУКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki