ОБЛАЗИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЛАЗИТЬ


Перевод:


разг.

fouiller vt

облазить весь дом — visiter tous les recoins de la maison

мы за грибами весь лес облазили — nous avons fait toute la forêt pour trouver des champignons


Большой русско-французский словарь



ОБЛАДАТЬ

ОБЛАИВАТЬ




ОБЛАЗИТЬ перевод и примеры


ОБЛАЗИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБЛАЗИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Даже если мне придётся облазить все крыши нашего квартала!Même si je dois explorer moi-même toutes les gouttières du quartier.
И мы были довольно независимы и довольно безответственны, и нас не волновало более ничто и никто, мы просто хотели облазить мир.On était plutôt anarchistes et irresponsables. On se fichait pas mal des autres, on voulait escalader le monde et c'était amusant.
Мне хотелось облазить весь мир, а миру-то было все равно... случившееся никак не укладывалось в планы наших игр.C'était notre première ascension. Je voulais escalader les montagnes du monde...
Сколько мне ещё машин придётся облазить?Vous allez me trimballer encore longtemps ?


Перевод слов, содержащих ОБЛАЗИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБЛАЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

облазить



Перевод:

сов. (вн.) разг.

climb round (d.), climb all over (d.)

Русско-белорусский словарь 1

облазить



Перевод:

совер. разг. аблазіць

Русско-белорусский словарь 2

облазить



Перевод:

аблазіць

Русско-киргизский словарь

облазить



Перевод:

сов. что, разг.

баары жерге чыгып көрүү, баары жерге баруу;

облазить все закоулки булуң-бурчтун баарын карап чыгуу.

Русско-латышский словарь

облазить



Перевод:

aplodāt, apložņāt, izlodāt, izložņāt

Русско-польский словарь

облазить



Перевод:

obłazić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

облазить



Перевод:

Czasownik

облазить

Potoczny obłazić

Potoczny złazić

Русско-сербский словарь

облазить



Перевод:

обла́зить

обићи, свуда бити

Большой русско-итальянский словарь

облазить



Перевод:

сов. разг.

1) arrampicarsi

2) перен. (исходить) visitare vt i luoghi, percorrere vt, girare vt (per qc)

облазить весь дом — esplorare tutti gli angoli della casa

облазить весь лес — setacciare tutto il bosco

Русско-португальский словарь

облазить



Перевод:

сов рзг

percorrer vt; (побывать) ter estado (em muitos lugares); (в поисках чего-л) esquadrinhar vt

Большой русско-чешский словарь

облазить



Перевод:

prolézt

Русско-чешский словарь

облазить



Перевод:

oblézt

2020 Classes.Wiki