ОБЛАПОШИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБЛАПОШИТЬ перевод и примеры
| ОБЛАПОШИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБЛАПОШИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ни один богатый не поверит голодному негру и, соответственно, их не облапошить. | Aucun homme riche ne se laisserait berner par un nègre affamé. |
| Я дал вам 500 франков, но облапошить себя не дам! | Je veux bien lâcher 500 balles, mais faut pas me prendre pour un pigeon. |
| Успокоиться? Когда мой дорогой кузен пытается меня облапошить? | - Alors que mon cousin veut me duper ? |
| А если он чего задумал, говорит, что это не его вина, значит, ниггер пытается тебя облапошить. | S'il réfléchit, dit que c'est pas sa faute, alors ce négro se moque de toi. |
| Разве вы не понимаете, что вас пытаются облапошить? | Ne voyez-vous pas que vous vous faites arnaquer ? |
| Вы использовали свою "точку зрения", чтобы облапошить меня. | Vous utilisiez votre point de vue - pour me trahir. |
| Я сразу знал, как его облапошить. | J'ai tout de suite su comment le bluffer. |
| Сириец может облапошить любого, но никогда не сможет командовать атакой. | Le Syrien pourrait escroquer un serpent de ses écailles, mais ne saurait mener une charge. |
| Они хотят нас облапошить потому что мы малы Это то что они собирались делать. | - Ils arnaquent les petits. |
| Этот мошенник хотел меня облапошить. | - Cet escroc a essayé de me rouler. Tous ses violons sont pourris! |
| Облапошить! | Elle nous a arnaqués et a encaissé notre chèque. |
| Я могу облапошить и раздеть любого, но лишь с одним человеком этот номер не пройдёт. | hormis une personne. |
| - Ты приходишь ко мне и хвастаешь, что собираешься облапошить кого-то и тут же просишь меня доверять тебе. | Tu te vantes de trahir quelqu'un, tout en demandant de te faire confiance. |
| А вот из "Huffington Post". В новой книге Рэндалла Ховарда утверждается, что ваши с Эндрю отношения во время президентской кампании были враньём, придуманной вами, чтобы облапошить избирателей. | Dans le "HuffPo." Randall Howard prétend que votre relation pendant la campagne était un mensonge pour duper les électeurs. |
| Два: она может забрать карту и облапошить нас. | B: Elle devrait prendre la carte et nous soulager un max. |
Перевод слов, содержащих ОБЛАПОШИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБЛАПОШИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki