1) régional, de la région
областной центр — chef-lieu m de région
2) (местный, диалектный)
областное слово — dialectisme m, régionalisme m
ОБЛАСТНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
областной | d'Etat |
областной тест | examen d'Etat |
ОБЛАСТНОЙ - больше примеров перевода
ОБЛАСТНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они саботировали всю работу областной власти. | Oui. |
В это же время в вашей областной газете появилась статья против этого строительства. | Qu'est-ce que tout cela veut dire? Quoi? |
Областной Варшавский суд, выслушав дело Яцека Лазара, обвиняемого в совершении 16 марта 1986 года в Варшаве нападения с целью грабежа и убийства Вальдемара Рыковского, признал обвиняемого виновным в совершённом преступлении и в соответствии со статьёй 148 §1, а также статьёй 44 §2 Уголовного Кодекса приговорил к смертной казни | La Cour, après avoir entendu Yatzek Lazar, accusé d'avoir, le 16 mars 1986 à Varsovie, assassiné Waldemar Rykowski l'a déclaré coupable de ce crime et selon l'article 148 paragraphe 1 ainsi que l'article 44 paragraphe 2 du Code Pénal |
Но так как она требуется для областной отопительной сомпании , как топливо, | Parce qu'on en a besoin pour se chauffer, on en plante plus à présent. |
- За областной тест. | - A l'examen d'Etat. |
Карл Халаби, областной тест. | Carl Halabi ? L'examen d'Etat ? |
Если провалюсь, отправлюсь прямиком обратно в областной театр. | Si j'échoue,c'est retour direct aux théatres régionaux. |
Он умер в областной больнице. | Il est mort dans une des zones de l'hôpital. |
Будьте добры, соедините меня с Линкольном, мне нужен областной медицинский центр Святой Елизаветы | Oui, s'il vous plait, à Lincoln, le numéro pour l'hôpital St. Elizabeth. |
Ты новый областной начальник? | Vous êtes le nouveau chef régional ? |
"Областной приют Куахога" | MAISON DE REPOS DE QUAHOG |