ОБЛАЧЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБЛАЧЕНИЕ
Перевод:
с.
1) церк. vêtements m pl sacerdotaux
2) (одежда) шутл. accoutrement m, attifement m
Большой русско-французский словарь
ОБЛАЧАТЬСЯ ← |
→ ОБЛАЧИТЬ |
ОБЛАЧЕНИЕ перевод и примеры
| ОБЛАЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБЛАЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сын, чьё это облачение? | Mon fils, quel est ce style ? |
| Бедняжка так испугалась, что схватила по ошибке облачение священника, натянула его на себя. | Elles coururent appeler la Supérieure qui était au lit avec un prêtre. |
| Я дам тебе облачение Первосвященника. | Je te donnerai le manteau du grand prêtre |
| Ага, а если б ты был Папой, тебе бы говорили "Поправь свою тиару!"... и "Надень своё облачение!" | Si c'était le cas, ils te diraient: "Ta tiare est de travers... Ne mets pas cette chasuble." |
| А тебе идет парадное облачение. | Cette robe te va si bien. |
| Но если бы мы позволили тебе снять церковное облачение, если бы ты был при осаде Форли, ты бы одержал победу? | Si nous avions cédé tes habits et si tu avais été au siège de Forli, aurais-tu triomphé ? |
| Мы носим облачение, вы носите форму. | Nous portons l'habit, vous un uniforme. |
| Коричневое облачение означает. что вы - кармелитка, из уединенного скита, и поэтому вас сопровождают. | Vêtement brun de carmélite, les religieuses cloîtrées, d'où le chaperon. |
| Похоронное облачение. | - Le vêtement mortuaire. |
| Её облачение, как минимум, делает её узнаваемой в этом районе. | Sa robe et son voile la démarque dans le quartier. |
| Я думала, мое облачение - надежная защита. | Que mes habitudes me protègeraient. |
| Встаньте в центр платформы, чтобы активировать индивидуальное облачение. | Appuyez pour activer l'habillement personnalisé. |
Перевод слов, содержащих ОБЛАЧЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБЛАЧЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki