ОБЛЕГЧЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЛЕГЧЕНИЕ


Перевод:

с.

allégement m, allègement m; soulagement m (успокоение); adoucissement m (смягчение)

почувствовать облегчение — éprouver un soulagement


Большой русско-французский словарь



ОБЛЕГЧАТЬСЯ ←

→ ОБЛЕГЧЁННО



ОБЛЕГЧЕНИЕ перевод и примеры


ОБЛЕГЧЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
акое облегчениеQuel soulagement
Боже, какое облегчениеQuel soulagement
большое облегчениеun grand soulagement
большое облегчениеun soulagement
в целях развития и облегчениеau développement et les mesures d'allégement
включая облегчениеy compris celles qui découlent
включая облегчениеy compris celles qui découlent de
включая облегчениеy compris celles qui découlent de l
всех источников, включая облегчениеtoutes les sources, y compris celles
заемных средств и облегчениеfinancement et l'allégement
заемных средств и облегчениеfinancement et l'allégement de
заемных средств и облегчениеfinancement et l'allégement de la
заемных средств и облегчениеle financement et l'allégement
заемных средств и облегчениеle financement et l'allégement de
заемных средств и облегчениеle financement et l'allégement de la

ОБЛЕГЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ОБЛЕГЧЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Сумочка только что нашлась, и реакция на облегчение от ее волнения и напряжения...Son sac vient d'être retrouvé. Cela a été un choc.
Я сейчас чувствую облегчение.En fait, je me sens soulagée.
Ох, какое облегчение!- Me voilà soulagée !
Какое облегчение!Enfin !
Вот облегчение, а то я...Je préfère ça !
Возможно, вы и Мейси почувствовали облегчение, когда Барроу нашли мертвым.Si la mort de Whitey vous a soulagé, Macy et vous,
Какое облегчение, что кто-то другой это делает, для разнообразия.C'est bien d'avoir quelqu'un.
Развестись с тобой - огромное облегчение, Слипи.Quel soulagement qu'on soit divorcés, Sleepy !
Облегчение диеты может помочь...Un régime plus léger serait utile...
О, какое облегчение!Quel soulagement.
Или, может, потому, что я вспомнил, какое облегчение испытал... когда я узнал, что сегодня ваша сестра выходит замуж, а не вы.Ou parce que je suis heureux que votre sœur se marie... et pas vous.
Большое облегчение это слышать.Je suis soulagée d'entendre cela.
Это принесет облегчение здесь.Ça rapportera beaucoup... là.
Вы не представляете, какое это облегчение - встретить девушку,..C'est un tel soulagement de tomber sur une fille qui pense comme moi.
Вы и так уже много сказали. Освободите себя от остального. Почувствуете облегчение.Je vous félicite, M. le juge, vos informations vont vite.


Перевод слов, содержащих ОБЛЕГЧЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБЛЕГЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

облегчение



Перевод:

с.

facilitation; easing; (помощь) relief; юр. (о наказании) commutation

для облегчения веса (рд.) — to lessen the weight (of)

вздохнуть с облегчением — breathe with relief; heave* a sigh of relief

почувствовать облегчение — be relieved

испытывать чувство облегчения — feel* a sense of relief

Русско-латинский словарь

облегчение



Перевод:

- analepsia; condimentum (aerumnae, severitatis); solacium; levatio; mitigatio;
Русско-армянский словарь

облегчение



Перевод:

{N}

թեթևացւմ

Русско-белорусский словарь 1

облегчение



Перевод:

ср.

1) (действие) аблягчэнне, -ння ср., палягчэнне, -ння ср.

2) (состояние) палёгка, -кі жен.

вздохнуть с облегчением — уздыхнуць з палёгкай

почувствовать облегчение — адчуць палёгку

Русско-белорусский словарь 2

облегчение



Перевод:

адхланне; адхланьне; палёгка

Русско-новогреческий словарь

облегчение



Перевод:

облегч||ение

с

1. (действие) ϊ\ διευκόλυνση {-ις} (условий труда и т. п.)/ ἡ ἀπλοποίηση {-ις} (упрощение)·

2. (чувство) ἡ ἀνακούφιση {-ις}:

вздохнуть с \~ением ἀνασαίνω μέ ἀνακούφιση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

облегчение



Перевод:

облегчение с η ελάφρυνση η ανακούφιση· почувствовать, испытать \~ αισθάνομαι ανακούφιση
Русско-шведский словарь

облегчение



Перевод:

{²l'et:nad}

1. lättnad

Русско-венгерский словарь

облегчение



Перевод:

• megkönnyebbülés

• megkönnyebbedés

Русско-казахский словарь

облегчение



Перевод:

ср.1. (действие) жеңілту, жеңілдету, жеңілдік, оңайлату;- механизация производства внесла огромное облегчение в труд рабочего өндірісті механикаландыру жұмысшы еңбегіне орасан көп жеңілдік келтірді;2. (состояние) жеңілдік, оңайлық;- почувствовать облегчение жеңілдікті сезу
Русско-киргизский словарь

облегчение



Перевод:

ср.

1. (действие) жеңилдөө, жеңилдетилүү, оңойлоо, оңойлотулуу;

2. жеңилдик, оңойлоо;

почувствовать облегчение жеңилдикти сезүү.

Русско-латышский словарь

облегчение



Перевод:

atvieglināšana, atvieglošana; atvieglinājums, atvieglojums; atvieglojums

Русско-польский словарь

облегчение



Перевод:

Ifolga (f) (rzecz.)IIudogodnienie (n) (rzecz.)IIIulga (f) (rzecz.)IVułatwienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

облегчение



Перевод:

Rzeczownik

облегчение n

ulga f

odciążenie odczas. n

ułatwienie n

folga f

udogodnienie n

ułatwienie odczas. n

udostępnienie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

облегчение



Перевод:

lettelse

Русско-сербский словарь

облегчение



Перевод:

облегче́ние

олакшање, олакшица

Русский-суахили словарь

облегчение



Перевод:

облегче́ние

faraja (-), kiburudisho (vi-), kitulizo (vi-), maburudiko мн., nafuu (-), tanafusi (-), urahisishaji ед., utulizaji wa moyo ед., shufaa (-);

облегче́ние состоя́ния больно́го — ahueni (-);испы́тывать облегче́ние — -koya

Русско-таджикский словарь

облегчение



Перевод:

облегчение

сабук(тар) кардан(и), осон кардан(и); сабук(тар) шудан(и); осон(тар) шудан(и)

Русско-немецкий словарь

облегчение



Перевод:

с.

(чувство успокоения) Erleichterung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

облегчение



Перевод:

(напр. конструкции) alleggerimento

Русско-итальянский медицинский словарь

облегчение



Перевод:

1) lenimento

2) rilassamento

3) sollievo

Русско-итальянский политехнический словарь

облегчение



Перевод:

с.

alleggerimento m

Большой русско-итальянский словарь

облегчение



Перевод:

с.

1) alleggerimento m, sgravamento, mitigazione f (тж. о боли) facilitazione перен. (о налогах и т.п.); snellimento

2) (состояние лёгкости - о чувствах) sollievo m, conforto m

почувствовать облегчение — provare sollievo; sentirsi sollevato; sollevarsi

вздохнуть с облегчением — tirare un sospiro di sollievo

Русско-португальский словарь

облегчение



Перевод:

с

(успокоение) aliviamento m; (в весе) aligeiramento m; (чувство успокоения) alivio m

Большой русско-чешский словарь

облегчение



Перевод:

odlehčení

Русско-чешский словарь

облегчение



Перевод:

odlehčení, zjednodušení, ulehčení, úleva, vylehčení, facilitace
Большой русско-украинский словарь

облегчение



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: облегчить1. действие2. состояние легкости, освобожденияполегшення

¤ почувствовать облегчение -- відчути полегшення

Русско-украинский политехнический словарь

облегчение



Перевод:

техн.

полегшення, (неоконч. д. - ещё) полегшування


2020 Classes.Wiki