ОБЛЕЗЛЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЛЕЗЛЫЙ


Перевод:

разг.

pelé

облезлый пёс — chien pelé

облезлые стены — murs lézardés


Большой русско-французский словарь



ОБЛЕЗАТЬ ←

→ ОБЛЕЗТЬ



ОБЛЕЗЛЫЙ перевод и примеры


ОБЛЕЗЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
облезлыйcabot

ОБЛЕЗЛЫЙ - больше примеров перевода

ОБЛЕЗЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Эй, облезлый, а ну пшел вниз!Baisse-toi, sale cabot.
Эй, ты, облезлый, не путайся под ногами!Pousse-toi, sale cabot.
Ах ты, хорек облезлый!Espèce de sale bâtard.
То, что он называет мантикорой, - это всего-навсего облезлый беззубый лев.Ce qu'il appelle "une manticore" n'est rien de plus qu'un vieux lion edenté et tremblant.
Джуниор этот облезлый, а еще босс, мать твою!Junior et ses pulls pourris, c'est le boss.
Лишь я один, лишь я один. Я как червяк облезлый.Moi seul, moi seul, tel un lombric pelé.
В конце концов, это же не старый облезлый кэб.Vous n'en êtes plus à la voiture à cheval.
Может, это был облезлый йети?Un Bigfoot galeux.
Пощёлкиваешь как облезлый крылан - это впечатляет, Мануэль. Но мы оба знаем: уворачиваться от столбов не то же, что уворачиваться от пуль.Cliquer comme une chauve-souris est impressionnant, Manuel, mais vous et moi savons qu'éviter un lampadaire est une chose très différente qu'éviter la balle d'un assassin.


Перевод слов, содержащих ОБЛЕЗЛЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБЛЕЗЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

облезлый



Перевод:

разг.

shabby, bare

Русско-белорусский словарь 1

облезлый



Перевод:

аблезлы

Русско-белорусский словарь 2

облезлый



Перевод:

аблезлы

Русско-новогреческий словарь

облезлый



Перевод:

облезл||ый

прил

1. (с вылезшей шерстью) μαδημένος, ξεφτισμένος, ἀποτριχωμένος:

\~ая куртка ξεφτισμένο χιτώνιο, \~ мех μαδημένη γούνα·

2. (полинявший, с облезшей краской) ξεθωριασμένος.

Русско-казахский словарь

облезлый



Перевод:

-ая, -ое разг.1. жүні қырылған, жүні түскен, жидіген, түлеген;- облезлый мех жүні қырылып қалған аң терісі;- облезлый котенок түлеген мысық баласы;2. сыры, бояуы қопарылған, түскен;- облезлые стены бояуы түскен қабырғалар
Русско-киргизский словарь

облезлый



Перевод:

облезлый, ­ая, -ое

разг.

түлөгөн, жыдыган, жүнү түшкөн;

облезлый мех жүнү түшкөн мех;

облезлая кошка түлөгөн мышык.

Русско-латышский словарь

облезлый



Перевод:

applucis, noplucis

Краткий русско-испанский словарь

облезлый



Перевод:

прил. разг.

1) pelado, calvo, desplumado

2) (облупившийся) desconchado, descascado

Универсальный русско-польский словарь

облезлый



Перевод:

Przymiotnik

облезлый

Potoczny oblazły

Potoczny wyłysiały

Русско-таджикский словарь

облезлый



Перевод:

облезлый

мӯйрехта, тулаккарда, тосшуда, пашмрехта

Большой русско-итальянский словарь

облезлый



Перевод:

прил. разг.

1) (с облезшими волосами и т.п.) spelato, spelacchiato

облезлый котёнок — gattino spelacchiato

2) (с облупившейся краской и т.п., полинялый) scrostato; sverniciato (с облупившей краской)

облезлые стены — pareti scrostate

Русско-португальский словарь

облезлый



Перевод:

прл рзг

meio pelado, de pêlo ralo; (лысый) meio calvo; (облупившийся) de tinta (pintura) esfolada; (потертый) puído; (полинявший) desbotado

Большой русско-чешский словарь

облезлый



Перевод:

oblezlý

Русско-чешский словарь

облезлый



Перевод:

ošuntělý
Большой русско-украинский словарь

облезлый



Перевод:

прилаг.облізлий

2020 Classes.Wiki