ОБЛЕКАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЛЕКАТЬ


Перевод:


см. облечь II


Большой русско-французский словарь



ОБЛЕЗТЬ

ОБЛЕКАТЬСЯ




ОБЛЕКАТЬ перевод и примеры


ОБЛЕКАТЬПеревод и примеры использования - фразы
облекать тайноюcacher les choses

ОБЛЕКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Слава Божия - облекать тайною дело слава царей - исследовать дело"."La gloire de Dieu, c'est de cacher les choses. "La gloire des rois, c'est de les examiner."
Слава царей - облекать тайною.La gloire de Dieu : cacher les choses.
Это неспособность облекать свои мысли в писменную форму.C'est un trouble qui affecte l'écriture.


Перевод слов, содержащих ОБЛЕКАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Перевод ОБЛЕКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

облекать



Перевод:

облечь

(вн. в вн.) clothe (d. in); (тж. вн. тв.; перен.) invest (d. with), vest (d. with), envelop (d. in)

облекать в форму чего-л. (вн.) — give* the shape / form of smth. (i.)

облекать свою мысль в такую форму, что — present one's thought in such a form that, shape one's thought in such a way that

облечь полномочиями — invest with authority (d.), invest with full powers (d.); commission (d.)

облекать тайной — shroud in mystery (d.)

Русско-латинский словарь

облекать



Перевод:

- vestire (aliquid oratione, verborum ambitu);
Русско-белорусский словарь 1

облекать



Перевод:

несовер.

1) (одевать) уст. адзяваць

2) перен. (покрывать) пакрываць

(окутывать) ахінаць

3) перен. (воплощать) увасабляць

(выражать) выказваць

надаваць (што)

4) перен. (наделять) надзяляць (чым)

см. облечь I

Русско-новогреческий словарь

облекать



Перевод:

облекать

несов

1. (одевать во что-л.) уст. ντύνω, ἐνδύω, τυλίγω, περιβάλλω·

2. перен (выражать, воплощать в какой-л. форме) ἐκφράζω, ἐνσαρκώνω, δίνω μορφή:

\~ свой мысли в слова ἐκφράζω τίς σκέψεις μου μέ λέξεις·

3. перен (властью и т. п.) παρέχω, ἀπονέμω, δίνω:

\~ доверием παρέχω ἐμπιστοσύνη· ◊ \~ тайной καθιστώ κάτι ἀπόρρητον.

Русско-киргизский словарь

облекать



Перевод:

несов.

см. облечь I.

Русско-латышский словарь

облекать



Перевод:

tērpt, ģērbt, ieģērbt, ietērpt

Русско-польский словарь

облекать



Перевод:

oblekać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

облекать



Перевод:

Czasownik

облекать

ubierać

Archaiczny oblekać

Przenośny otaczać

Русско-сербский словарь

облекать



Перевод:

облека́ть устар.

см. облачить

Русский-суахили словарь

облекать



Перевод:

облека́ть

(полномочиями и т. п.) -bebesha;

облека́ть вла́стью, полномо́чиями — -walia, -kabidhi madaraka;быть облечённым (какой-л.) ми́ссией — -baathi

Русско-немецкий словарь

облекать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

облекать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

облекать



Перевод:

oblékat

Русско-чешский словарь

облекать



Перевод:

pověřovat, zahalovat, oblékat, udělovat, dávat, propůjčovat, vyjadřovat
Большой русско-украинский словарь

облекать



Перевод:

что во что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: облекая

от слова: облечьвыражать словаминаділяти

Дієприслівникова форма: наділяючи

¤ облекать мысль в слова -- висловлювати словами


2020 Classes.Wiki