ОБЛИВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
А завтра ты собираешься завернуться в простыню и обливаться алкоголем.	Dans six mois, tu es diplômé. Et tu vas te déguiser en romain pour boire.
Сердце, которое способно Обливаться кровью...	Un coeur qui peut saigner
Когда единственной работой, которую ты сможешь получить, будут шабашки исподтишка. или некоторый трудовой кабриолет, где каждую минуту Вы будете волноваться о парне Вы потеете рядом с, он будет обливаться потом с трепещущим сердцем	Quand tu ne pourras trouver que du travail au noir, et que tu passeras ton temps à flipper parce que ton collègue risque de te balancer s'il te reconnaît.
Эй, ты бы перестал так обливаться лосьоном после бритья, парень.	Au fait, vas-y mollo sur l'après-rasage.
Слушайте, ваше либеральное сердце может сколь угодно обливаться кровью, но вы хотите сказать, что в мире раньше был порядок?	Ecoutez, vous pouvez saignez de votre coeur libéral autant que vous voulez, mais vous allez me dire que le monde fonctionnait mieux avant ?
Он не стал обливаться слезами, ему вообще казалось... что рыдать - это последнее, что станет делать большинство людей... когда они осознают, что их больше не любят	Il ne fondit pas en larme et n'y pensa plus chose que la plupart des gens font quand ils réalisent que quelqu'un ne les aime plus.
*Обливаться выпивкой*	♪ Eaux grasses alcoolisées ♪
Так обливаться кровью должна только вагина, не сердце.	Ton cœur saigne plus qu'un vagin.

Перевод слов, содержащих ОБЛИВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык

Перевод ОБЛИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обливаться

Перевод:

облиться

1. (делать обливание) have a shower-bath*, douche oneself; sponge down

2. (тв.; опрокидывать на себя) pour / spill* over oneself (d.)

3. страд. к обливать

♢ обливаться слезами — be in a flood of tears, melt into tears

сердце кровью обливается — one's heart is bleeding

обливаться потом — be bathed / drenched in sweat, be steeped in perspiration

Русско-латинский словарь

обливаться

Перевод:

- redundare;

Русско-белорусский словарь 1

обливаться

Перевод:

1) аблівацца

2) страд. аблівацца

палівацца

см. обливать

обливаться слезами — аблівацца слязамі

сердце кровью обливается — сэрца крывёю абліваецца

Русско-белорусский словарь 2

обливаться

Перевод:

аблівацца

Русско-новогреческий словарь

περιχύνομαι, βρέχομαι, περεχιέμαι / περιλούζομαι (делать обливание)· ◊ \~ся слезами χύνω (πικρά) δάκρυα· \~ся потом γίνομαι κάθιδρος, γίνομαι μούσκεμα ἀπ' τόν ἱδρώτα· \~ся кровью ματώνομαι· сердце кровью обливается ματώνει ἡ καρδιά σου.

Русско-казахский словарь