с.
1) (налог) imposition f; taxation f
2) воен. investissement m
1. (о налогах) taxation, rating
2. воен. уст. investment
ср.
1) (налог) абкладанне, -ння ср., аблажэнне, -ння ср.
2) воен. аблога, -гі жен.
абкладанне; абкладаньне; аблога
с (налогом) ἡ φορολογία.
налогомkirovás
1. фин. салуу, салынуу;
обложение налогом налог салынуу;
2. воен. уст. туш-туш-тан (туш-тушунан) камоо;
обложение крепости крепостту туш-тушунан камоо.
aplenkšana, ielenkšana; aplikšana; aplikums
1) (налогом) imposición f
начать обложение — empezar a gravar (con)
2) (сбор, пошлина) impuesto m, gravamen m
снять обложение — desgravar vt
3) воен. уст. (осада) cerco m
Rzeczownik
обложение n
obłożenie odczas. n
otoczenie odczas. n
обложение налогом - beskatning
imposizione
подлежащий обложению налогом/пошлиной — soggetto a tasse/dazio
- налоговое обложение- обложение штрафом
(налогом) imposizione
1) см. обложить; (налоговое) tassazione f, imposizione fiscale
2) уст. (осада) assedio m, accerchiamento m
с
(налогом и т. п.) sujeição f, imposição f
vyměření (daně)
техн.
обкладення, (неоконч. д. - ещё) обкладання
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones