ОБЛОКОТИТЬСЯ ← |
→ ОБЛОМАТЬ |
ОБЛОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Облом | Jinxy |
Полный облом | Trop la honte |
это облом | c'est foutu |
ОБЛОМ - больше примеров перевода
ОБЛОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А тут облом. | Et ils tombent dans la merde. |
Ой, подожди - облом! | Zut. |
Это такой облом для всех нас - писать это сочинение. | C'est du gaspillage qu'on en écrive chacun une, non? |
- Облом. | - C'est trop bête. |
У нас облом. | On a un vrai problème. |
Какой облом! | Décevant! |
Черт, вот облом. | Quel mauvais trip! |
Вот облом. | Qu'est-ce un écrou de punch. |
- Вот облом! После такой попойки... | Un drogué. |
Ох. Облом. | Dur. |
Вот, должно быть, был для вас облом, парни когда пала империя Советов, и все такое. | La vache, vous devez vous sentir mal, avec la chute de l'empire soviétique. |
Это полный облом. | C'est un coup dur. |
Облом. | C'est fichu. |
Какой облом. | Dommage. |
Правда это жуткий облом, Крисс? | Super dommage ! Tu trouves pas, Kriss ? |