ОБЛОМОК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЛОМОК


Перевод:

м.

1) fragment m; tronçon m (чего-либо длинного)

2) мн.

обломки — débris m pl; épaves f pl (выбрасываемые морем)


Большой русско-французский словарь



ОБЛОМОВЩИНА ←

→ ОБЛОМОЧНЫЙ



ОБЛОМОК перевод и примеры


ОБЛОМОКПеревод и примеры использования - фразы
обломокfragment
ОбломокLa pièce
обломок заднего фонаряfeu arrière
Обломок здесьLa pièce est ici
обломок породыgros rocher
обломок породыgros rocher est
обломок породы подвешенgros rocher est suspendu
обломок породы подвешен уgros rocher est suspendu
Этот обломокCe gros
Этот обломок породыCe gros rocher
Этот обломок породыCe gros rocher est
Этот обломок породы подвешенCe gros rocher est suspendu
Этот обломок породы подвешен уCe gros rocher est suspendu

ОБЛОМОК - больше примеров перевода

ОБЛОМОКПеревод и примеры использования - предложения
Нет, сэр, я так не думаю. Если бы было так, мы бы увидели обломок исчезнувшей шпильки на её месте.A mon avis, non, car il en serait resté un bout.
Возможно, обломок распавшейся планеты.Sans doute les vestiges d'une planète.
Какой обломок кораблекрушения!Quelle épave !
- Узнаете этот обломок каноэ?Vous reconnaissez ce canoë ?
Они нашли обломок зеленого каноэ, так ведь? Вверх по течению, и ты испугался.Ils ont trouvé un morceau du canoë vert en amont, c'est ça ?
какой большущий обломок раковины висит!Regarde il y a un énorme morceau de coquille accroché là!
Довольно еще представительный корпус внезапно превратился... в своего рода обломок.Une sorte de grande carcasse plutôt digne travestie tout à coup en... en une espèce d'épave.
Обломок неплохо выглядит.L'épave a plutôt bonne mine.
Даже если ты обнаружил обломок "Равинока", это означает, что выживших не осталось.Ça ne veut pas dire qu'il y a des survivants.
Можете ли вы сказать - это обломок "Равинока"?Croyez-vous que ça provienne du Ravinok ?
Ференги не сказали тебе, где обнаружили этот обломок?Le Ferengi vous a dit où il l'a trouvé ?
Нож так и не смогли вытащить целиком, обломок остался там.Il a fallu laisser un fragment du couteau là-dedans.
Вам придется зарисовать и внести в каталог каждый обломок прежде чем убратьVous devrez numéroter et cataloguer chaque pierre.
Этот обломок породы подвешен у чёрной дыры на постоянной геостационарной орбите, и он в неё не падает.Ce gros rocher est suspendu en orbite géostationnaire perpétuelle autour de ce trou noir, sans être aspiré à l'intérieur.
Обломок плитки.Un petit morceau.


Перевод слов, содержащих ОБЛОМОК, с русского языка на французский язык


Перевод ОБЛОМОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обломок



Перевод:

м.

1. fragment

2. мн. debris; (крушения) wreckage sg., flotsam sg.

Русско-латинский словарь

обломок



Перевод:

- fragmen; fragmentum; fractura;
Русско-армянский словарь

обломок



Перевод:

{N}

բեկոր

կտոր

փշւր

Русско-белорусский словарь 1

обломок



Перевод:

абломак, -мка муж.

Русско-белорусский словарь 2

обломок



Перевод:

абломак; недабітак

- обломок древесной коры

- обломок дерева

- обломок стебля

Русско-новогреческий словарь

обломок



Перевод:

облом||ок

м

1. τό σπασμένο κομμάτι, τό συντρίμμι, τό θρύμμα·

2. перен τό ἐρείπιο, τό χάλασμα·

3. \~ки мн. (корабля и т. п.) τά συντρίμμια.

Русско-шведский словарь

обломок



Перевод:

{²br'åt:styk:e}

1. brott|stycke

Русско-венгерский словарь

обломок



Перевод:

rom

Русско-казахский словарь

обломок



Перевод:

м., обломки1.сынық;- обломок статуи мүсіннің сынығы;2.перен. (остаток прошлого, уже исчезнувшего) ескінің қалдығы, қалдық;- обломок старого быта ескі тұрмыс қалдығы
Русско-киргизский словарь

обломок



Перевод:

м.

1. сынык;

обломок статуи статуянын сыныгы;

2. перен. (остаток) калдык (мис. эски турмуштун калдыгы).

Русско-латышский словарь

обломок



Перевод:

atlūza, nolauzts gabals, nolūzis gabals

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обломок



Перевод:

парча

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обломок



Перевод:

parça

Русско-крымскотатарский словарь

обломок



Перевод:

парча

Краткий русско-испанский словарь

обломок



Перевод:

м.

1) trozo m, pedazo m

2) перен. despojo m, cascajo m

Русско-монгольский словарь

обломок



Перевод:

сүйрэх, хэмхрэх, сүйрүүлэх, хэмхл

Русско-польский словарь

обломок



Перевод:

Iodłamek (m) (rzecz.)IIułamek (m) (rzecz.)IIIułomek (m) (rzecz.)IVurywek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обломок



Перевод:

Rzeczownik

обломок m

odłamek m

Przenośny szczątek m

Przenośny relikt m

Русско-чувашский словарь

обломок



Перевод:

сущ.муж.катак, ванчӑк, татӑк, хуҫӑк; обломки кирпича кйрпӗч ванчӑкӗ
Русско-персидский словарь

обломок



Перевод:

تكه ، قطعه

Русско-норвежский словарь общей лексики

обломок



Перевод:

bruddstykke

Русско-сербский словарь

обломок



Перевод:

обло́мок м.

1) одломак

2) остаци, рушевине

Русский-суахили словарь

обломок



Перевод:

обло́мок

gutu (ma-), kato (ma-), kidiku (vi-), kigereng'enza (vi-), mmego (mi-), taba (-)

Русско-таджикский словарь

обломок



Перевод:

обломок

шикастпора, пора

Русско-немецкий словарь

обломок



Перевод:

м.

1) Bruchstück n

2) мн. ч.

обломки (корабля, самолета) — Wrack n

Русско-итальянский медицинский словарь

обломок



Перевод:

frammento

Большой русско-итальянский словарь

обломок



Перевод:

м.

1) spezzone, frammento, frantume, pezzo

обломок гранита — pezzo di granito

2) перен. pezzo, frammento, spezzone

обломок старого быта — un pezzo / residuo di vita antica

Русско-португальский словарь

обломок



Перевод:

м

fragmento m, pedaço m; прн despojo m, resto m

Большой русско-чешский словарь

обломок



Перевод:

úštěpek

Русско-чешский словарь

обломок



Перевод:

zbytek, zlomek, úlomek, úštěpek, kus, fragment
Большой русско-украинский словарь

обломок



Перевод:

чего сущ. муж. родаастр., геол., мед., с.-х., техн.1. отбитый кусок чего-нибудь2. перен. остатокуламок

¤ обломок истории -- уламок історії

Русско-украинский политехнический словарь

обломок



Перевод:

астр., техн.

уламок, -мка, відламок, -мка


2020 Classes.Wiki