ОБЛУЧИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБЛУЧЕНИЕ ← |
→ ОБЛУЧИТЬСЯ |
ОБЛУЧИТЬ перевод и примеры
| ОБЛУЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| облучить | irradier |
ОБЛУЧИТЬ - больше примеров перевода
| ОБЛУЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Облучить его. | - Rayonnez le. |
| - Мы можем облучить вас снова, сэр. | - A va vous rayonner à nouveau, monsieur. |
| Мистер Дейта, возможно ли облучить астероид вертеронными частицами? Это замаскирует резонанс и не позволит ромуланцам его обнаружить. | Peut-on saturer l'astéroïde de particules verterons, pour masquer la résonance et empêcher sa détection ? |
| Ты свободна покинуть станцию, только не забудь облучить этот груз. | Tu peux quitter la station. - N'oublie pas de nettoyer la cargaison. |
| Как думаешь, его не могло облучить радиацией? | Tu crois pas qu'il a été exposé aux radiations ? J'ai vu ça dans un film. |
| Сначала его придется облучить. | Il faut l'irradier d'abord. |
| Я же приказал облучить щитовидку. | - Vous deviez détruire sa thyroïde. |
| Но мы можем облучить её. | - Pas si on irradie. |
| То есть разрешить облучить пациентку - без проблем, но чтобы затащить её в ванную, придётся постараться? | Elle dit amen à l'irradiation, mais elle vous cherche des poux pour un bain. |
| Если только не хочешь облучить ее сердце вместо мозга. | A moins que vous ne vouliez irradier son coeur au lieu de son cerveau. |
| Симптомы нет. Всё указывает на рак, но нельзя облучить опухоль, если мы не можем её найти. | On ne peut pas soigner un cancer qu'on ne trouve pas. |
| Ты хочешь облучить костный мозг? | Vous voulez enlever sa moelle ? |
| Ты меня спрашиваешь, какой свинцовый нагрудник надеть на кого-то, прежде чем облучить его? | Tu me demandes un coup de main quand tu bosses, toi ? |
| - Мне надо ещё немного облучить тролля. | Je dois encore le flasher. |
| Можешь облучить уровень? | Tu peux irradier le niveau ? |
Перевод слов, содержащих ОБЛУЧИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБЛУЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki