ОБМАНЧИВЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБМАНЧИВОСТЬ ← |
→ ОБМАНЩИК |
ОБМАНЧИВЫЙ перевод и примеры
| ОБМАНЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБМАНЧИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И в конце концов, вся наша самурайская честь - это всего лишь обманчивый облик. | Après tout, notre code d'honneur n'est qu'une brillante façade. |
| Вы хвастаетесь тем, что чтите традиции воинской доблести, но даже для Дома Ии кодекс самурая - всего лишь обманчивый внешний блеск. | Traditions d'honneur ! L'honneur des li n'est qu'une façade ! |
| Она придумала обманчивый образ. | Ça donnait une fausse image. |
| О, красота - обманчивый зов к смерти и я пристрастился к тому сладкому призыву ее сирены. | La beauté invite à la mort et je suis accro à la douce tonalité de sa sirène. |
| Теперь, когда мы понимаем как создаются деньги из незначительного резерва банковской системы логический и в то же время обманчивый вопрос приходит на ум: | Donc, maintenant que nous comprenons comment l'argent est créé par ce système bancaire de réserves fractionnaires, une question logique, encore illusoire, peut venir à l'esprit : |
| Да, мы уже говорили об этом, Джек. Это очень обманчивый термин. | On en a discuté, c'est un terme trompeur. |
| Ты должен услышать, как я говорю "обманчивый". | - Sexy. - Vous m'entendriez dire "fallacieux"... |
| Чтобы пересечь этот обманчивый мерцающий ландшафт, ласточкам понадобится найти настоящую воду среди миражей. | Pour traverser ce paysage confus et chatoyant, plusieurs hirondelles devront trouver de l'eau réelle parmi les mirages. |
| Он обманчивый. | Sophistiqué. |
Перевод слов, содержащих ОБМАНЧИВЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБМАНЧИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki