БЕЛЬЕВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.	Un concierge a été retrouvé mort dans la cave du 346, White Street.
Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие... спорили - дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке...	Certaines ont dit que nous devrions tous le porter ou qu'on pend des théories étrangères sur nos cordes à linge.
Он сказал, что однажды утащил его с бельевой веревки, где он сушился.	Il m'a dit l'avoir pris sur ma corde à linge.
- Говорю тебе, Лоис, он хранит свое грязное белье в железной бельевой корзине	Je te l'ai dit Lois, Lex garde son linge sale dans un panier en fonte.
Наверное, сейчас твой бельевой ящик потрошат в поисках Ключа.	Ils ne savent pas encore qui vous êtes, mais ils vous cherchent déjà.
Это мы нашли в бельевой корзине Кастильо.	On a trouvé ça dans le panier à linge de la chambre de Castillo.
Гениталии были отрезаны и положены в бельевой ящик в спальне родителей.	Ses organes genitaux furent coups et placs dans un tiroir dans la chambre des parents
Наша жертва садится в лифт с бельевой корзиной. Спускается в подвал, кладет детскую одежду в стиральную машину.	La victime monte dans l'ascenseur avec son panier à linge, descend à la cave, met les vêtements de l'enfant dans le lave-linge.
Да, но не спать всю ночь для того чтобы найти идеальное место для бельевой корзины - это признак кое чего другого, по моим сведениям.	Mais passer la nuit à chercher un endroit pour le panier à linge signifie autre chose, d'après mes bouquins. Tu feras ça plus tard.
- Праулеры заявили, что у них стащили вещи с бельевой веревки, включая две пары шорт, четыре носка и две серых толстовки...	Ils volaient du linge. Deux shorts, des chaussettes, deux pulls...
Бельевой шкаф, машина для льда?	Dans la buanderie ? La machine à glaçons ?
Была связана бельевой верёвкой, изнасилована.	Cette bonne lisait les lignes de la main. Ligotée, bâillonnée, violée.
Что он начал носить на сцене платья задолго до того, как Дэвид Боуи стащил первую мамину юбку с бельевой верёвки.	Il a porté des robes bien avant que David Bowie ne pique les habits de sa mère.
Где бельевой шкаф?	L'armoire à linge?
Я видела, как ты стащил это с моей бельевой верёвки.	Je t'ai vu quand tu l'as arraché de ma corde à linge.