ОБМАНЫВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБМАНЫВАТЬ


Перевод:

см. обмануть


Большой русско-французский словарь



ОБМАНЩИК ←

→ ОБМАНЫВАТЬСЯ



ОБМАНЫВАТЬ перевод и примеры


ОБМАНЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем обманыватьnous méprenons
вас обманыватьvous mentir
его обманыватьde lui mentir
его обманыватьlui mentir
ее обманыватьde lui mentir
кантату, но не советую обманыватьcantate, mais vous la jouerez telle
лгать, обманыватьmentir, tricher
меня обманыватьme mentez
меня обманыватьme mentir
можешь обманыватьpeux tromper
можешь обманыватьtu peux tromper
Мужчина обманыватьUn homme
Мужчина обманыватьUn homme ne
Мужчина обманывать не долженUn homme ne devrait pas
Не буду вас обманыватьje ne vais pas te mentir

ОБМАНЫВАТЬ - больше примеров перевода

ОБМАНЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хелен, нет смысла обманывать ни тебя, ни себя.Inutile de se mentir, Helen.
Зачем себя обманывать, бабушка?Cesse de rêver.
- Вам не нужно нас обманывать.- Inutile avec nous.
Вот я и уехал, не хотел обманывать тебя.C'est pour ça que je suis parti
Я не собирался вас обманывать.Je ne voulais pas vous mentir.
Прекратить обманывать?Cesser de n'aboutir à rien ?
Вы не имеете права приходить сюда и обманывать одного из ведущих граждан нашего города, полковник.Vous ne pouvez pas entrer et tenter de rouler l'un des piliers de notre ville.
Честное слово, я больше никогда не буду обманывать.Je ne mentirai plus, c'est promis.
Я сказал Вам раз и готов повторить это сколько угодно,я работаю у Вашего мужа и не намерен обманывать его.Je vous l'ai dit. J'ai mon boulot et j'ai pas l'intention de batifoler avec la femme du patron.
Думаешь, что ты сможешь с этим жить? - В смысле, обманывать его?En le trompant ?
Перестань себя обманывать.Arrête de te raconter des histoires. Ah bon !
Я не позволю тебе обманывать Стеллу.- On ne trompera pas Stella.
Мы не можем долго обманывать самих себя.On ne peut pas s'illusionner bien longtemps sur soi-même.
Это я сказал Баллину, и ты скажешь то же самое. Ты заставляешь меня обманывать мужа.- Tu veux que je mente à mon mari?
- Ай-ай-ай-яй, как нехорошо обманывать старших!Que c'est mal de duper les aînés !


Перевод слов, содержащих ОБМАНЫВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

обманываться


Перевод:

1) см. обмануться

2) страд. être + part. pas. (ср. обмануть)


Перевод ОБМАНЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обманывать



Перевод:

обмануть (вн.)

deceive (d.); cheat (d.); trick (d.); (мошеннически) swindle (d.)

обмануть чьё-л. доверие — betray smb.'s trust

обмануть чьи-л. надежды — disappoint smb.'s hopes; let* smb. down идиом. разг.

Русско-латинский словарь

обманывать



Перевод:

- fallere (aliquem); illudere; ludere; mentiri; calvi; decipere; circumducere; circumscribere; circumvenire; fraudare; defraudare; inducere aliquem; inconciliare (aliquem); extrahere (aliquem); aliquem falsum habere; sycophantari; fucum facere;

• обманывать себя в чью-л. пользу - sibi esse mendax pro aliquo;

• обманывать ожидания - frustrari;

Русско-армянский словарь

обманывать



Перевод:

{V}

խաբել

պատրել

Русско-белорусский словарь 1

обманывать



Перевод:

несовер. падманваць, ашукваць, зводзіць

Русско-белорусский словарь 2

обманывать



Перевод:

ашукваць; падманваць; хлусіць

Русско-новогреческий словарь

обманывать



Перевод:

обман||ывать

несов ἀπατῶ, ἐξαπατῶ, ξεγελώ:

\~ывать доверие ἀποδείχνομαι ἀνάξιος τής ἐμπιστοσύνης.

Русско-шведский словарь

обманывать



Перевод:

{bedr'a:r}

1. bedrar

bedra sina kunder--обманывать клиентов bedra sig (själv)--обманывать себя самого han bedrog sin fru--он изменил жене

{dup'e:rar}

2. duperar

tavelskojaren duperade kunderna med sin charm--продавец картин с шармом дурачил покупателей

{²l'u:rar}

3. lurar

döden lurar--смерть подкарауливает

{²sn'u:var}

4. snuvar

snuvas på segern--упустить победу

{²sv'in:dlar}

5. svindlar

Русско-венгерский словарь

обманывать



Перевод:

• вести в сторонуfélrevezetni

• csalni

• elámítani

• felültetni

• megtéveszteni

• rászedni

Русско-казахский словарь

обманывать



Перевод:

несов. см. обмануть
Русско-киргизский словарь

обманывать



Перевод:

несов.

см. обмануть.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обманывать



Перевод:

см. обмануть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обманывать



Перевод:

см. обмануть

Русско-крымскотатарский словарь

обманывать



Перевод:

несов. см. обмануть

Русско-монгольский словарь

обманывать



Перевод:

хуурах, мэхлэх

Русско-польский словарь

обманывать



Перевод:

Ifingować (czas.)IIłudzić (czas.)IIIokłamywać (czas.)IVokpiwać (czas.)Vomamiać (czas.)VIoszukać (czas.)VIIoszukiwać (czas.)VIIIzawieść (czas.)IXzdradzać (czas.)Xzwodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обманывать



Перевод:

Czasownik

обманывать

oszukiwać

Русско-польский словарь2

обманывать



Перевод:

oszukiwać, zawodzić;

Русско-персидский словарь

обманывать



Перевод:

فعل استمراري : فريب دادن ، گول زدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

обманывать



Перевод:

lure, bedra; svike

Русско-сербский словарь

обманывать



Перевод:

обма́нывать

варати, преварати

Русский-суахили словарь

обманывать



Перевод:

обма́нывать

-bazizi, -chenga, -chua, -piga chuku, -danganya, -fyoza, -geresha, -fanya ghalati, -ghilibu, -ghoshi, -ghuri, -ghusubu, -hadaa, -haini, -hanithi, -fanya hila, -hini, -kenga, -kidhibu, -kopa, -laghai, -lebu, -lemba, -piga mafamba, -nasa, -nyenga,-ongopa, -pemba, -pembeja, -renga, -rubuni, -vunga, -zaini, -zuga, -teka bakunja, -kalamkia, -mtia mtu kiwi;-tega, -mchota akili перен.;-nyoa nywele kavu, -paka mafuta kwa mgongo wa chupa (идиом.);(разыгрывать) -mcheza mtu shere;(давать меньше, чем нужно, недовешивать и т.п.) -punja;(лестью и т.п.) -shaua, -randia;

быть обма́нутым — -ghururika, -la chambo перен.

Русско-таджикский словарь

обманывать



Перевод:

обманывать

см. <обмануть>

Русско-итальянский юридический словарь

обманывать



Перевод:

frodare, raggirare

Большой русско-итальянский словарь

обманывать



Перевод:

см. обмануть

Большой русско-чешский словарь

обманывать



Перевод:

podvádět

Русско-чешский словарь

обманывать



Перевод:

podvádět, obluzovat, oblouzet, oklamávat, šálit, šidit, šulit, svádět, tahat za nos, být nevěrný, cikánit, balamutit, bulíkovat, blafávat, obelhávat, nalhávat
Большой русско-украинский словарь

обманывать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обманывая

обманювати

Дієприслівникова форма: обманюючи


2020 Classes.Wiki