ОБМЕНЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБМЕНЯТЬ
Перевод:
(что-либо на что-либо) échanger (или troquer) qch contre qch
обменять квартиру — changer d'appartement
Большой русско-французский словарь
ОБМЕННЫЙ ← |
→ ОБМЕНЯТЬСЯ |
ОБМЕНЯТЬ перевод и примеры
| ОБМЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его обменять | l'échanger |
| и обменять | et échanger |
| обменять | échanger |
| Обменять | échanger contre |
| обменять его | l'échanger |
| обменять его | l'échanger contre |
| обменять его на | l'échanger contre |
| Обменять её | L'échanger contre |
| Обменять её на | L'échanger contre |
| обменять их | les échanger |
| обменять их | les échanger contre |
| обменять их на | les échanger contre |
| обменять меня | m'échanger contre |
| обменять меня на | m'échanger |
| обменять меня на | m'échanger contre |
ОБМЕНЯТЬ - больше примеров перевода
| ОБМЕНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Да. Ну вот и отлично. Мы можем обменять её на какое-то другое животное. | Nous pourrions l'échanger contre un autre animal. |
| - Я бы хотел обменять этого котенка на канарейку. | Je voudrais l'échanger contre un canari. Parlez plus fort! |
| Я хочу обменять этого котенка на птицу. | Je préférerais avoir un oiseau. |
| У тебя есть хороший чугун... я могу обменять его на этот матрас? | Tu as une plaque de fonte en échange de ce matelas ? |
| Коммерция велась при обладании ценным имуществом, чтобы обменять его на необходимое для жизни. | On transporte ses bíens dans des servíettes pour les troquer contre des produíts vítaux. |
| нам пришлось обменять большую роскошную машину на малолитражку. | On a vendu la Delahaye pour acheter une 2 CV. |
| Один флакончик духов можно обменять на 12 бананов. | En échange d'un flacon de parfum, on obtient douze bananes. |
| Я тороплюсь. Я хочу обменять ее. | Je suis pressée. |
| Я уже ходила на рынок, чтобы обменять на еду. | Je suis allée au marché et j'ai pris de la nourriture. |
| Я заплатил за эти товары, чтобы обменять их на слоновую кость, а не для того, чтобы подавать в джунглях милостыню каждому встречному попрошайке. | J'ai payé pour que ces marchandises soient échangés contre de l'ivoire... et non pas donnés à chaque mendiant, qui se trouve dans la jungle. |
| Надеюсь, ей понравится. А если нет, то всегда можно обменять. | Si ça ne lui plaît pas, elle pourra l'échanger. |
| Машина Селтзмана... наконец-то преуспел в обмене разумами обменять разумы двух людей | L'appareil de Seltzman. Grâce à ça, Seltzman a réussi à échanger les esprits... de deux personnes. |
| Если ты согласен, можно ее обменять сегодня ночью. | L'échange peut avoir.. ..lieu ce soir. |
| Его обменный курс — восемь нинги за один пу — достаточно прост, но, поскольку один нинги — это треугольная резиновая монета с длиной стороны десять тысяч двести километров, никому еще не удалось собрать достаточно нинги, чтобы обменять их на один пу. | Son cours de neuf suhl-plats contre un pou-léphrite est fort simple mais comme le suhl-plat est une pièce triangulaire en caoutchouc de onze mille kilomètres d'arête personne encore n'a pu en amasser suffisamment pour posséder un seul pou-léphrite. |
| Я решила обменять свою девственность на свободу своего отца и покориться похотливым желаниям Короля. | J'ai décidé d'offrir ma virginité pour libérer mon père et de me plier aux désirs lascifs du roi. |
Перевод слов, содержащих ОБМЕНЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБМЕНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki