разг.

обмереть от страха (или от ужаса) — être glacé (или saisi) d'effroi

я обмер — mon cœur en a cessé de battre

разг.

1) (обледенеть) se couvrir de glace

2) (озябнуть) geler vi

с.

см. обмер

1) mesurer vt; с.-х. arpenter vt

2) (обмануть) разг. tromper vt sur la mesure

1) mesurer vt; с.-х. arpenter vt

2) (обмануть) разг. tromper vt sur la mesure

1) mesurer vt; с.-х. arpenter vt

2) (обмануть) разг. tromper vt sur la mesure

measurement

false measure

муж. в разн. знач. абмер, -ру муж., абмерванне, -ння ср.

произвести обмер жилплощади — зрабіць абмер жылплошчы

не допускать обмер покупателя — не дапускаць абмеру пакупніка

абмер; абмерванне; абмерваньне

м

1. (площади и т. п.) τό μέτρημα, ἡ καταμέτρηση {-ις}·

2. (при продаже) разг ἡ ἀπάτη στό μέτρημα.

м.

1. өлчөө, ченөө;

произвести обмер жилплощади турак үй аянтын ченеп чыгуу;

2. (обман при измерении) кем өлчөп берүү, метрден алдоо.

apmērīšana, izmērīšana; mēra noraušana, apkrāpšana

Rzeczownik

обмер m

obmiar m

Potoczny oszukanie na mierze m

1) премер

2) превара на мери ( метром)

mpimo (mi-)

м.

misura(zione) f

м.

1) misurazione f, misura f

произвести обмер — misurare vt, effettuare le misurazioni

2) (недомер) frode sulla misura

м

(измерение) medição f; рзг (недомер) engano na medição; (преднамеренный) roubo na medição

měření

¤ обмер квартиры -- обмірювання квартири

¤ обмер покупателя -- обмірювання покупця

Деепричастная форма: обмерев

Дієприслівникова форма: обмерши

техн.

обмір, -ру, (неоконч. д. - ещё) обмірювання