ОБМОРОК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБМОРОК


Перевод:

м.

évanouissement m; syncope f (scient)

упасть в обморок — s'évanouir


Большой русско-французский словарь



ОБМОРОЗИТЬ ←

→ ОБМОРОЧНЫЙ



ОБМОРОК перевод и примеры


ОБМОРОКПеревод и примеры использования - фразы
был обморокest évanoui
в обморокévanoui
в обморокévanouie
в обморокévanouir
в обморокévanouit
в обморок вévanouie dans
в обморок иévanoui et
в обморок иévanouie et
в обморок упадуm'évanouir
в обморок упадуvais m'évanouir
Вагусный обморокde Lewis
вы не собираетесь упасть в обморокVous ne couvez pas quelque
вы не собираетесь упасть в обморокVous ne couvez pas quelque chose
вы упали в обморокêtes évanouie
Вы упали в обморокVous avez fait une chute

ОБМОРОК - больше примеров перевода

ОБМОРОКПеревод и примеры использования - предложения
"У нее обморок! Принесите воды, скорее!""Elle a perdu connaissance!
Когда она делала реверанс, я думала, она упадет в обморокQuand elle s'est inclinée pour saluer, j'ai cru qu'elle allait tomber.
Похоже, у девочки голодный обморок.On dirait qu'elle meurt de faim.
Я сейчас упаду в обморок.Je vais m'évanouir.
Только не падай в обморок.Ne vous pâmez pas.
Дэвид, ты упал в обморок.Vous vous êtes évanoui.
-Я сейчас упаду в обморок.- Je sens que je vais m'évanouir !
-Не падайте в обморок!- Ne vous évanouissez pas !
Эти пушечные выстрелы у меня в ушах! Я всё время падаю в обморок.A chaque coup de canon... je défaille !
Кому первым падать в обморок?Tirons à pile ou face qui va défaillir le premier.
Да, я знаю. Я упаду в обморок.Oui, je sais, je m'évanouis.
Я достану себе пищу, даже если упаду в обморок, по дороге туда.J'irai me servir, même si je dois m'évanouir en chemin.
Ксати, я сожалею о твоем падении в обморок вчера на станции.Á propos, navré que tu te sois évanoui hier.
Может быть, она упала в обморок.Elle a pu s'évanouir. Où êtes-vous, Mademoiselle Carroll?
Вы же не падали в обморок!Vous ne vous êtes pas évanouie.


Перевод слов, содержащих ОБМОРОК, с русского языка на французский язык


Перевод ОБМОРОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обморок



Перевод:

м.

fainting fit, faint; swoon; syncope мед.

упасть в обморок — faint (away), swoon; pass out разг.

в глубоком обмороке — in a dead faint

Русско-латинский словарь

обморок



Перевод:

- syncope, -ae f; lipothymia;
Русско-армянский словарь

обморок



Перевод:

{N}

նվաղւմ

ւշագնացւթյւն

ւշաթափւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

обморок



Перевод:

муж. непрытомнасць, -ці жен.

падать в обморок — млець (траціць прытомнасць)

упасть в обморок — самлець (абамлець, страціць прытомнасць)

в глубоком обмороке — у глыбокай непрытомнасці

Русско-белорусский словарь 2

обморок



Перевод:

памарачэнне; памарачэньне

- падать в обморок

- упасть в обморок

Русско-новогреческий словарь

обморок



Перевод:

обморок

м ἡ λιποθυμία, ἡ λιγοθυμιά:

падать в \~ λιποθυμώ, λιγοθυμω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обморок



Перевод:

обморок м η λιποθυμία* падать в \~ λιποθυμώ
Русско-венгерский словарь

обморок



Перевод:

• ájulás

• потеря сознанияönkívület

• elájulás

Русско-казахский словарь

обморок



Перевод:

м. талу;- упасть в обморок талып жығылу
Русско-киргизский словарь

обморок



Перевод:

м.

талуу, эс оош;

упасть в обморок талып калуу, эсинен тануу, эси ооп жыгылып калуу.

Русско-латышский словарь

обморок



Перевод:

bezsamaņa, ģībonis, nesamaņa

Краткий русско-испанский словарь

обморок



Перевод:

м.

desmayo m, vahido m, desfallecimiento m, síncope m; мед. eclipsia f

падать (упасть) в обморок — perder el conocimiento, desmayarse, desfallecer (непр.) vi, desvanecerse (непр.)

Русско-монгольский словарь

обморок



Перевод:

манарахмуужрах

Русско-польский словарь

обморок



Перевод:

omdlenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обморок



Перевод:

Rzeczownik

обморок m

omdlenie odczas. n

nieprzytomność f

Русско-чувашский словарь

обморок



Перевод:

сущ.муж.тӑ нсӑр пулнй, тӑн ҫухатнй; упасть в обморок тӑн ҫухат
Русско-персидский словарь

обморок



Перевод:

بيهوشي ، غش

Русско-сербский словарь

обморок



Перевод:

о́бморок м.

несвест(ица)

упа́сть в о́бморок — онесвестити се, обезнанити се

Русский-суахили словарь

обморок



Перевод:

о́бморок

ghumio (ma-), masua (-)

Русско-немецкий словарь

обморок



Перевод:

м.

Ohnmachtsanfall m; Ohnmacht f, Ohnmachtszustand m (обморочное состояние)

упасть в обморок — in Ohnmacht fallen vi (s), ohnmächtig werden

в обмороке — ohnmächtig

Русско-итальянский медицинский словарь

обморок



Перевод:

1) deliquio

2) sincope

3) svenimento

Большой русско-итальянский словарь

обморок



Перевод:

м.

svenimento, perdita di sensi / coscienza

упасть в обморок — svenire vi (e), perdere i sensi

Русско-португальский словарь

обморок



Перевод:

м

desmaio m, desfalecimento m

- падать обморок

Большой русско-чешский словарь

обморок



Перевод:

mdloby

Русско-чешский словарь

обморок



Перевод:

bezvědomí, mdloby, mrákoty
Большой русско-украинский словарь

обморок



Перевод:

сущ. муж. родавнезапная потеря сознаниянепритомність імен. жін. роду

¤ упасть в обморок -- знепритомніти

¤ упавший в обморок -- непритомний


2020 Classes.Wiki