ОБМЫТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБМЫТЬ


Перевод:


1) laver vt; baigner vt (выкупать)

2) разг.

обмыть покупку — arroser un achat

это надо обмыть — ça s'arrose


Большой русско-французский словарь



ОБМЫЛОК

ОБМЫТЬСЯ




ОБМЫТЬ перевод и примеры


ОБМЫТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБМЫТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это нужно обмыть!Montons ensemble.
Это надо обмыть!Ça s'arrose!
И надо это обмыть!Voilà un bon motif de réflexion.
Надо обмыть его железный крест.Il ne devait pas sabler sa croix de chevalier ?
Бабка Дарья, это надо обмыть!Daria, iI faut arroser ça!
Спасибо, Кельвин. Это надо обмыть.Ca mérite bien un verre.
Завтра мы с друзьями... собираемся обмыть первый рейс.- Je réunis un groupe d'amis... demain après-midi pour le regarder passer.
Но... слушай. Серьезно, Кью, нужно подыскать другой вечер, чтобы обмыть твой новый альбом.Sérieux, il faut revoir la date de lancement du CD.
Торопишься обмыть руки в моей крови.Vous êtes prompts à tremper vos mains dans mon sang.
Нам надо его обмыть.On devrait le laver.
Сказала, что хочет обмыть его сегодня губкой.Elle veut lui faire sa toilette.
Когда он умрет, тебя позовут на его похороны, а я буду здесь. Я буду тут, чтобы обмыть его прежде, чем придут из погребального братства.A sa mort, on t'appellera pour son enterrement, mais moi je serai là pour le laver avant qu'on emmène son corps.
Надо это обмыть!Il nous faut un peu de bière!
Это надо обмыть.On aligne des shots !
Хотя он и позволил ей обмыть свои ноги.Il l'a autorisé à lui laver les pieds.


Перевод слов, содержащих ОБМЫТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

обмыться


Перевод:

se laver


Перевод ОБМЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

обмыть



Перевод:

совер. абмыць, мног. паабмываць

Русско-белорусский словарь 2

обмыть



Перевод:

абмыць; спаласкаць

Русско-киргизский словарь

обмыть



Перевод:

сов. кого-что

жууп тазалоо;

обмыть рану жараны жууп тазалоо.

Русско-латышский словарь

обмыть



Перевод:

nomazgāt, apmazgāt, noskalot

Краткий русско-испанский словарь

обмыть



Перевод:

сов., вин. п.

1) lavar vt; bañar vt (выкупать)

2) прост. (отметить выпивкой) remojar vt

Русско-польский словарь

обмыть



Перевод:

Iobmyć (czas.)IIomyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обмыть



Перевод:

Czasownik

обмыть

obmyć

oprać

Русско-сербский словарь

обмыть



Перевод:

обмы́ть

умити, опрати

Русско-таджикский словарь

обмыть



Перевод:

обмыть

шустан, шустушӯ кардан

Большой русско-итальянский словарь

обмыть



Перевод:

сов.

1) В lavare vt, dare una lavata (a qc, qd); pulire con una lavata

обмыть кожу вокруг раны — lavare la pelle intorno alla ferita

2) прост. (вспрыснуть) "bagnare" vt, "inaugurare" vt

обмыть премию — "bagnare" il premio

Русско-португальский словарь

обмыть



Перевод:

сов

lavar vt; banhar vt; прст (отметить выпивкой) beber um trago (em comemoração de algo)

Большой русско-чешский словарь

обмыть



Перевод:

umýt

Русско-чешский словарь

обмыть



Перевод:

obmýt, zapít, umýt

2020 Classes.Wiki