ОБНАЖАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБНАДЁЖИТЬ ← |
→ ОБНАЖАТЬСЯ |
ОБНАЖАТЬ перевод и примеры
| ОБНАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБНАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но вас не станет, а я всё ещё буду на сцене... зарабатывать на жизнь, обнажать душу, сражаясь со сложными человеческими эмоциями, ведь этим мы и занимаемся. | Mais bien après toi, je serai sur cette scène, à gagner ma vie, à mettre mon cœur à nu, à braver des émotions complexes, car c'est mon métier. |
| напоминает красота, которая не стыдится показывать девичью грудь, с легкостью обнажать животик. | il restait une beauté qui n'avait pas honte d'évoquer ses petits seins de petite soeur, un petit ventre si facilement dénudé, |
| Хотя это против законов гостеприимства обнажать оружие во дворце, но я не могу позволить, чтобы это происходило на моих глазах. | Je ne saurais en tolérer davantage ! N'étaient-ce en cette Cour mes devoirs d'hôte, j'en aurais appelé à mon épée ! |
| Майя верили, что какао обладает силой обнажать скрытые желания. | Les Mayas croyaient que le cacao pouvait dévoiler les désirs cachés. |
| Как ты смеешь обнажать меч в его присутствии! | Comment osez-vous ? |
| Ты не должен больше обнажать свой меч. | Laisse ton sabre. |
| Женщин уловками заставляют обнажать грудь. | Ces vidéos sont répugnantes. Des femmes forcées à se déshabiller. |
| Нельзя обнажать меч... пока ты не уверен, что момент настал. | Ne dégainez pas votre épée, à moins d'être certain du jour. |
| Если я сломлю его, твоим людям не придется обнажать мечи. | C'est ainsi que les hommes se battent, monsieur ? |
| Давай не пытаться обнажать это. | Mais écourtons le supplice. |
| - Любишь ты свой зад обнажать, да? | - Vous aimez montrer vos fesses. |
| У мисс Сеттен есть право на неприкосновенность частной жизни, право не обнажать грудь. | Miss Setten a une attente d'intimité concernant ses seins. |
| Ты велел ему не обнажать меч. | Tu lui as dit de ne pas sortir son épée du fourreau. |
| Они могут обнажать формы скрытые внутри объектов | Ils ont le pouvoir de révéler les formes cachés à l'intérieur des objets. |
| И если ты и твой клоун - любитель обнажать торс не сделаете прививки до конца этой недели, ты будешь уволен. | Et si toi et Mamelons le Clown Stripteaseur n'êtes pas vaccinés d'ici la fin de la semaine, tu es renvoyé. |
Перевод слов, содержащих ОБНАЖАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБНАЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki