ОБНАЖАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБНАЖАТЬСЯ


Перевод:


1) см. обнажиться

2) страд. être + part. pas. (ср. обнажить)


Большой русско-французский словарь



ОБНАЖАТЬ

ОБНАЖЕНИЕ




ОБНАЖАТЬСЯ перевод и примеры


ОБНАЖАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОБНАЖАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты должна сохранить свое амплуа. Поэтому не стоит чрезмерно обнажаться.Pour éviter qu'on te colle une étiquette, il ne faut plus que tu montres tes seins.
Для неё приходится... как бы обнажаться... когда ты сидишь напротив доктора, вы общаетесь, тебя оценивают...Elle me semblaient très... dépouillées. Être assis face à quelqu'un, parler, tout en étant scrutée.
- Она не будет обнажаться.- Elle ne fait pas toute la nudité gratuite.
Ты получила его, а Эдриан получила меня. и мы все получили друг друга, так что, пожалуйста, давайте просто попытаемся больше настолько эмоционально не обнажаться в школьном коридоре.Tu l'as eu, et Adrian m'a eu, et on s'est tous eux, alors s'il vous plait, essayons tous de bien nous entendre avant que l'un d'entre nous se retrouve émotionnellement à nu à nouveau
И да, я хочу, чтобы Энди был счастлив со мной, но я не желаю полностью обнажаться.Et oui, je veux qu'Andy soit heureux. Mais je ne veux pas être complètement nue, j'ai trop froid.
Она не собирается обнажаться теперь.Elle ne va pas être nue maintenant.
Вы можешь сочинять, нежели обнажаться.- C'est pas la question.
Я думаю, что нормально для актрисы сниматься обнаженной, и-и... может однажды я буду готова, но... я просто осознала, что... я не готова обнажаться сейчас.T'aurais dû me le dire quand j'ai demandé. J'ai dit la vérité quand j'ai dit oui et je dis la vérité maintenant. C'est normal que des actrices soient nues, et peut-être qu'un jour, je serais prête.
Большинство полагают, что обнажаться перед другими почти, что заниматься сексомLa plupart des personnes trouve qu'être nue devant les autres est un acte intime.
А для кого-то, как Саманта, обнажаться, так же естественно, как пожать руку.Certaines, comme, Samantha, trouve qu'être nue est aussi commun que se serrer la main
Первое: он только что начал встречаться с Эйми Мэлоун, значит у нас с ним не будет никаких романтических отношений, что значит мне не придётся обнажаться перед ним."Numéro un, il vient de commencer à sortir avec Amy Malone, donc il n'y a aucune chance que quelque chose de romantique arrive entre nous, ce qui veut dire que je n'aurais pas à me mettre nue.
И Голый Роб, из тех, кто любит обнажаться.Et "à poil Rob" un de ceux qui adorait se mettre nu.
Вы просите меня пить алкоголь и обнажаться в публичных местах?Vous me demandez de boire de l'alcool et de me déshabiller publiquement?


Перевод слов, содержащих ОБНАЖАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБНАЖАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обнажаться



Перевод:

обнажиться

1. bare / uncover oneself; (раздеваться) strip oneself (naked); (перен.: обнаруживаться) come* to light, become* / get* revealed

2. страд. к обнажать

Русско-армянский словарь

обнажаться



Перевод:

{V}

մերկանալ

Русско-белорусский словарь 1

обнажаться



Перевод:

1) агаляцца

2) перен. выкрывацца, раскрывацца, выяўляцца

3) страд. агаляцца

вынімацца

выкрывацца, раскрывацца, выяўляцца

см. обнажать

Русско-белорусский словарь 2

обнажаться



Перевод:

агаляцца

Русско-новогреческий словарь

обнажаться



Перевод:

обнаж||аться

1. ἀπογυμνώνομαι, ξεγυμνώνομαι·

2. (делаться видимым, доступным) ἀποκαλύπτομαι:

нерв \~ился φάνηκε τό νεΰρο{ν}·

3. перен φανερώνω, ἀποκαλύπτομαι.

Русско-казахский словарь

обнажаться



Перевод:

несов.1. см. обнажиться;2. страд. от обнажать
Русско-киргизский словарь

обнажаться



Перевод:

несов.

1. см. обнажиться;

2. страд. к обнажать.

Универсальный русско-польский словарь

обнажаться



Перевод:

Czasownik

обнажаться

obnażać się

odsłaniać się

Przenośny ujawniać się

Русский-суахили словарь

обнажаться



Перевод:

обнажа́ться

-vua, -wa uchi, -jipujua перен.

Большой русско-чешский словарь

обнажаться



Перевод:

odkrývat se

Русско-чешский словарь

обнажаться



Перевод:

odhalovat se, odkrývat se, vycházet na povrch

2020 Classes.Wiki