ОБНАРУЖЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБНАРУЖЕНИЕ


Перевод:

с.

découverte f; décèlement m, révélation f; dévoilement m; manifestation f (ср. обнаружить)


Большой русско-французский словарь



ОБНАРОДОВАТЬ ←

→ ОБНАРУЖИВАТЬ



ОБНАРУЖЕНИЕ перевод и примеры


ОБНАРУЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
фальшивое обнаружениеun faux positif

ОБНАРУЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Мистер Ла Фордж, как вы думаете, сколько времени понадобится ромуланцам на обнаружение тахионного поля после его включения?Combien de temps faudra-t-il aux Romuliens pour détecter le champ ?
Перенастроить сенсоры на обнаружение следов ионизированных частиц.Ajustez les détecteurs sur la lecture des particules ionisées.
ОБНАРУЖЕНИЕ ПОСТОРОННЕГО ОБЪЕКТАREPERAGE D'OBJETS ETRANGERS
- Второе обнаружение? - Да, сэр.monsieur.
Мы просканировали всю эту область на обнаружение боргов.Nous avons balayé toute la région.
Чакотэй, настройте наши дальние сенсоры на обнаружение сигнатур любых кораблей Федерации, кроме наших двух шаттлов.Recherchez une signature de la Fédération autre que nos deux navettes.
Важным является раннее обнаружение.Tout repose sur le dépistage précoce.
Подтверждаю обнаружение неопознанного ПЖ.Hostile non identifié.
Центр захотевшийся нас, чтобы верить, что обнаружение истины явится ошибкой, это искать отвечает на о котором Вы действительно - бесполезное, и обнаружение любого типа связи,Le Centre veut nous faire croire que la vérité est un leurre, que nos questions d'identité sont futiles et que la recherche... d'un lien... étranger au Centre est néfaste.
Отец Theo пишет: она проводит ключ в обнаружение перемещается все еще." Elle garde la clé " qui mène à eux. "
Отец Theo прятал перемещает и вставляет ключ в обнаружение их в ее кукле.Le père Theo a caché les manuscrits et mis la clé dans la poupée. Je sais ce qu'elle ouvre.
сожалению, обнаружение противо€ди€ может быть более проблематичным, чем мы сначала наде€лись.Trouver un antidote pourrait être plus difficile qu'on le pensait.
Одна из навязчивых идей Ника было обнаружение так называемого Фонтана Молодости.Son désir le plus cher était de trouver la Fontaine de Jouvence.
Я верю, что обнаружение их было бы большим открытием для нашего народа.Le Stargate serait une grande découverte pour notre peuple.
Вы бросили надежду на обнаружение Oнилла?Vous perdez espoir?


Перевод слов, содержащих ОБНАРУЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБНАРУЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обнаружение



Перевод:

с.

1. disclosure, revealing

2. (открытие, находка) discovery; (раскрытие) detection

Русско-армянский словарь

обнаружение



Перевод:

{N}

հայտնագործւմ

Русско-белорусский словарь 1

обнаружение



Перевод:

1) (показ) паказванне, -ння ср.

2) (выказывание) выказванне, -ння ср., выяўленне, -ння ср., паказванне, -ння ср.

3) (нахождение) знаходжанне, -ння ср.

4) (установление) выяўленне, -ння ср.

см. обнаруживать

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

обнаружение



Перевод:

обнаружение

выяўленне, -ння- обнаружение сигнала- обнаружение сигнала фильтровое автокорреляционно-корреляционное

Русско-новогреческий словарь

обнаружение



Перевод:

обнаруж||ение

с (преступления и т. п.) ἡ ἀνακάλυψη {-ις}, ἡ ἀποκάλυψη {-ις}, τό ξεσκέπασμα, τό φανέρωμα.

Русско-киргизский словарь

обнаружение



Перевод:

ср.

1. көрсөтүү, билинүү, белгилүү болуу;

2. табылуу, айкындалуу;

3. бетин ачуу, табуу.

Русско-латышский словарь

обнаружение



Перевод:

uziešana, atrašana; konstatējums, konstatēšana, atklāšana, atrašana

Русско-монгольский словарь

обнаружение



Перевод:

олсон юм, олз

Русско-польский словарь

обнаружение



Перевод:

Iodkrycie (n) (rzecz.)IIuzewnętrznienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обнаружение



Перевод:

Rzeczownik

обнаружение n

ukazanie odczas. n

okazanie odczas. n

wykrycie odczas. n

stwierdzenie n

ukazanie odczas. n

przejawienie odczas. n

ujawnienie odczas. n

ustalenie odczas. n

Русский-суахили словарь

обнаружение



Перевод:

обнаруже́ние

ufunuo ед., uvumbuzi (ед.; ma-);

обнаруже́ние како́й-л. поро́чащей та́йны и т.п. — kashfa (-)

Русско-таджикский словарь

обнаружение



Перевод:

обнаружение

зоҳир (падидор, намоён) кардан(и); нишон додан(и); ёфтан(и)

Русско-итальянский автомобильный словарь

обнаружение



Перевод:

rivelazione

Русско-итальянский юридический словарь

обнаружение



Перевод:

scoperta

Большой русско-итальянский словарь

обнаружение



Перевод:

с.

1) scoperta f, individuazione m (ранее утерянного)

2) (проявление чего-л.) manifestazione f, evidenziamento

3) (раскрытие) smascheramento m, rivelazione f

Русско-португальский словарь

обнаружение



Перевод:

с

descobrimento m; (проявление) revelação f, manifestação f

Большой русско-чешский словарь

обнаружение



Перевод:

objevení

Русско-чешский словарь

обнаружение



Перевод:

zjištění, detekce, objevení
Большой русско-украинский словарь

обнаружение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родадействие/процесс мед., с.-х.от глагола: обнаружитьвиявлення
Русско-украинский политехнический словарь

обнаружение



Перевод:

вчт, техн., физ.

виявлення, (неоконч. д. - ещё) виявляння

- дальнее обнаружение- обнаружение самолётов- радиолокационное обнаружение


2020 Classes.Wiki