ж. разг.
étrenne f; acquisition f (покупка); nouveau vêtement m, nouvelle robe f (о платье)
ОБНОВИТЬСЯ ← |
→ ОБНОВЛЕНИЕ |
ОБНОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
обновка | nouvelle tenue |
ОБНОВКА - больше примеров перевода
ОБНОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Тогда откуда обновка? | - Et ce que tu as sur le dos? |
Малышу нужна обновка. | Bébé a besoin d'une nouvelle paire de chaussures. |
Да меня не обновка страшит, а то, что я натру ими мозоли. | J'ai pas peur de la nouveauté... c'est les ampoules que je crains. |
У меня всё равно обновка. | Ben, j'ai des bottes neuves. |
Вуаля! Я решил, что обновка тебе не помешает. | J'ai pensé que tu voudrais te fringuer... |
- Обновка? | – Très cool. |
Вам нравится моя обновка? | Vous aimez ma nouvelle tenue ? |
Без обид, мама, но обновка - не сверхважное событие. | Sans vouloir te vexer, maman, mais une nouvelle tenue n'est pas un événement international. |
Обновка. | C'est nouveau. |
- Да, моя последняя обновка, как тебе? | Ouais, ça te va comme mise à jour ou bien ? |