ОБОГНАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБОГАЩЕНИЕ ← |
→ ОБОГНУТЬ |
ОБОГНАТЬ перевод и примеры
| ОБОГНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его обогнать | le battre |
| меня обогнать | me doubler |
| нас обогнать | nous dépasser |
| обогнать | battre |
| обогнать | dépasser |
| обогнать | doubler |
| обогнать меня | me doubler |
| обогнать тебя | te dépasser |
| обогнать этого | dépasser ce |
| обогнать этого парня | dépasser ce gars |
| попытался обогнать | a voulu doubler |
| попытался обогнать | a voulu doubler le |
| попытался обогнать поезд | a voulu doubler le train |
ОБОГНАТЬ - больше примеров перевода
| ОБОГНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - О, Фуриозо. Они не смогли его обогнать. | - Ils n'ont pas pu le battre. |
| Мне нужно обогнать Джемини. Мы бежим домой. | Je dois battre Jiminy. |
| - Хочу обогнать. | - Je veux doubler. |
| - Нужно попытаться обогнать. | Essayons de le dépasser. |
| Он собирается спрятаться в доме, Я постараюсь обогнать его. | Retourne à la maison, je vais le rattraper. |
| Он что, думает обогнать меня на своем чёртовом Рено? | Si y croit me doubler, celui-là, avec sa Frégate à la con. |
| Нам не обогнать их! | Nous ne dépasserons jamais ces rochers. |
| Заставь их обогнать тебя. | Laisse-le te dépasser. |
| Обогнать их. Бластерные пушки. | Batteries de phaseurs, verrouillez sur le vaisseau ennemi. |
| Тогда нам их не обогнать. | Vous avez raison. |
| Послушай, мы тебя подождём. Мне неинтересно обогнать тебя на пятьсот миль. | Ça n'a aucun intérêt d'avoir trop d'avance. |
| Он пытался обогнать ту машину, видите? | Il essayait de doubler une voiture. Il a déboulé en sens inverse. |
| Мне ни разу не удалось обогнать Эрла. | Je n'ai jamais fait de course contre Earl. |
| Красотой девчонку. Могут обогнать. | Les garçons blancs, c'est charmant lls ont la beauté des filles |
| Но как вам удалось обогнать нас? | Et comment avez-vous réussi à nous devancer ? |
Перевод слов, содержащих ОБОГНАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБОГНАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki