ОБОДРЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБОДРИТЬСЯ ← |
→ ОБОДРЯТЬСЯ |
ОБОДРЯТЬ перевод и примеры
| ОБОДРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОБОДРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| По-моему, время от времени людей надо ободрять, разве нет, мистер Марлоу? | Je pense que les gens ont besoin d'un peu d'encouragement, M. Marlow. |
| Если вы закончили ободрять меня. | Merci de me remonter le moral. |
| - Прекрати ободрять меня. | N'essaie pas de me remonter le moral! |
| Буду поддерживать и ободрять. | Je serai aimant et attentionné. |
| Это должно ободрять? | C'est supposé être rassurant ? |
| И ободрять... | Et faire la pom-pom girl. |
| Судя по моему опыту, красивая женщина не станет никого ободрять. | D'après moi, une belle femme ne met jamais personne à l'aise. |
| Мне нет нужды вас ободрять, вы отлично справитесь сами | Vous vous débrouillez sans mes encouragements. |
| Не нужно ободрять меня, Майлс. | Je n'ai pas besoin de paroles d'encouragement, Miles. |
| Ты умеешь ободрять. | T'es hyper encourageant. |
| Но мне надоело ободрять тебя, пока ты сидишь в унынии без толку. | J'en ai assez de faire en sorte que tu vous vous sentiez bien pendant que vous restez assis ici à pleurnicher. |
Перевод слов, содержащих ОБОДРЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБОДРЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki