ОБОЖДАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБОЖДАТЬ


Перевод:


разг.

attendre vt, patienter {-sjɑ̃-} vi

обождать с отъездом — retarder le départ


Большой русско-французский словарь



ОБОЖАТЬ

ОБОЖЕСТВИТЬ




ОБОЖДАТЬ перевод и примеры


ОБОЖДАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБОЖДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я могу обождать, мне не к спеху.Faites! Je ne suis pas pressé.
Придется обождать, ваше высокопревосходительство.Faut besoin patienter, Excellence.
Ну, возможно, ему стоит немного обождать, прежде чем смотреть...Peut-être qu'il veut attendre avant de voir...
Тебе лучше обождать.Tu devrais prendre ton temps.
Тебе лучше обождать.Prends ton temps.
Тони, можешь обождать? Мне звонят по другой линии.J'ai un appel sur l'autre ligne.
Может быть, стоит обождать ещё пару дней!Mieux vaut attendre un peu pour ça.
* Прах на ветру По ходу с борьбой в геле придется пока обождать.Je crois qu'il faut suspendre le catch vaseline pour l'instant.
Я хотела обождать и сделать правильное объявление,но...Je voulais attendre pour l'annoncer correctement, mais...
Полагаю, нам стоит ее обождать.J'imagine qu'on va devoir l'attendre tous les deux.
- Придется им обождать.- Ils attendront.
Я знаю. Но мне важно, чтобы ты понимал, почему я хочу обождать.Je veux juste que tu comprennes pourquoi je ne veux pas.
Прямо сейчас ? Тогда вам придётся немного обождать.Je dois bien y mettre la main.
Нет, Лоис, это тебе придется обождать.Tu dois attendre.
Значит, придётся немного обождать.Je vais devoir patienter un peu.


Перевод слов, содержащих ОБОЖДАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБОЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обождать



Перевод:

сов. разг.

wait (for a while); (вн.) wait (for)

Русско-белорусский словарь 1

обождать



Перевод:

совер. разг. пачакаць

Русско-белорусский словарь 2

обождать



Перевод:

пачакаць

Русско-новогреческий словарь

обождать



Перевод:

обождать

сов разг περιμένω, ἀναμένω.

Русско-киргизский словарь

обождать



Перевод:

сов. кого-что, разг.

күтүү, күтө туруу, күтүп туруу.

Русско-латышский словарь

обождать



Перевод:

uzgaidīt, pagaidīt; pārlaist, nogaidīt

Краткий русско-испанский словарь

обождать



Перевод:

сов., вин. п., разг.

aguardar vt, esperar vt

Русско-польский словарь

обождать



Перевод:

zaczekać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обождать



Перевод:

Czasownik

обождать

zaczekać

poczekać

Русско-сербский словарь

обождать



Перевод:

обожда́ть

причекати, сачекати

Русско-таджикский словарь

обождать



Перевод:

обождать

сабр кардан

Большой русско-итальянский словарь

обождать



Перевод:

сов. разг.

1) В (подождать) aspettare vt, attendere vt; prendere tempo

обождать сестру — attendere la sorella

придется немного обождать — toccherà aspettare un po'

2) с + Т temporeggiare vi (a)

обождать с отъездом — rinviare / rimandare la partenza

Русско-португальский словарь

обождать



Перевод:

сов рзг

esperar vt; aguardar vi

Большой русско-украинский словарь

обождать



Перевод:

кого-что и кого-чего глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обождав

то же, что подождатьпочекати

Дієприслівникова форма: почекавши


2020 Classes.Wiki