Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ОБОЗНАЧАТЬСЯ перевод

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

ОБОЗНАЧАТЬСЯ перевод на французский язык

Контекстный перевод

ОБОЗНАЧАТЬСЯ перевод и примеры

В других словарях

ОБОЗНАЧАТЬСЯ перевод похожих слов на французский язык
ОБОЗНАЧАТЬСЯ перевод на разные языки

ОБОЗНАЧАТЬСЯ

Перевод:

1) см. обозначиться

2) страд. être + part. pas. (ср. обозначить)

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ОБОЗНАЧАТЬСЯ перевод и примеры

ОБОЗНАЧАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы

ОБОЗНАЧАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
3. Для целей настоящего Закона «согласительная процедура» означает процедуру, которая может именоваться согласительной, посреднической или обозначаться термином аналогичного смысла и в рамках которой стороны просят третье лицо или лиц («посредника») оказать им помощь в попытке достичь мирного урегулирования их спора, возникшего из договорных или иных правоотношений либо в связи с ними. Посредник не обладает полномочиями предписывать сторонам разрешение спора.	3. Aux fins de la présente Loi, le terme « conciliation » désigne une procédure, qu'elle porte le nom de conciliation, de médiation ou un nom équivalent, dans laquelle les parties demandent à une tierce personne (le « conciliateur ») de les aider dans leurs efforts pour parvenir à un règlement amiable d'un litige découlant d'un rapport juridique, contractuel ou autre, ou lié à un tel rapport. Le conciliateur n'a pas le pouvoir d'imposer aux parties une solution au litige.

ОБОЗНАЧАТЬСЯ

Перевод и примеры использования - предложения

3. Для целей настоящего Закона «согласительная процедура» означает процедуру, которая может именоваться согласительной, посреднической или обозначаться термином аналогичного смысла и в рамках которой стороны просят третье лицо или лиц («посредника») оказать им помощь в попытке достичь мирного урегулирования их спора, возникшего из договорных или иных правоотношений либо в связи с ними. Посредник не обладает полномочиями предписывать сторонам разрешение спора.

3. Aux fins de la présente Loi, le terme « conciliation » désigne une procédure, qu'elle porte le nom de conciliation, de médiation ou un nom équivalent, dans laquelle les parties demandent à une tierce personne (le « conciliateur ») de les aider dans leurs efforts pour parvenir à un règlement amiable d'un litige découlant d'un rapport juridique, contractuel ou autre, ou lié à un tel rapport. Le conciliateur n'a pas le pouvoir d'imposer aux parties une solution au litige.