ОБОЗНАЧЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБОЗНАЧЕНИЕ


Перевод:

с.

désignation f; jalonnement m (дороги, линии)

условные обозначения — signes conventionnels


Большой русско-французский словарь



ОБОЗНАЧАТЬСЯ ←

→ ОБОЗНАЧИТЬ



ОБОЗНАЧЕНИЕ перевод и примеры


ОБОЗНАЧЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
буквенное обозначениеdeux colonnes
буквенное обозначениеdeux colonnes, les
изменить буквенное обозначениеDans les deux colonnes
изменить буквенное обозначениеDans les deux colonnes, les
обозначениеcolonnes
обозначениеcolonnes, les
условное обозначениеabréviation

ОБОЗНАЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ОБОЗНАЧЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Хорошо. Обозначение новой цели: 3-8-4.O.K. Cible désignée: 384.
Берегись легавого на Джерри Черри. Примечание: Джерри Черри - сленговое обозначение полицейского автомобиля с проблесковым маячком красного цвета.Attention au policier chez Jerry's Cherry.
Обозначение контактного объекта Сьерра три-пять.Contact désigné Numéro Sierra 3-5.
Каково обозначение вашего корабл* и кого цифровое окончание?Quelle était la désignation de votre vaisseau ?
Каково твое обозначение?Quelle est votre désignation ?
Ты видишь что-то, ты слышишь обозначение, и думаешь, что это оно и есть.On t'apprend un nouveau mot, t'y crois!
Греческая буква, обозначение для золотого сечения, золотой спирали.Le symbole grec du nombre d'or, la spirale d'or.
Наше официальное обозначение Секция 31.Notre désignation officielle est la Section 31. - Jamais entendu parler.
На обратной стороне твоего фото было электронное обозначение даты, и продавец этой лавки сказал наугад, что снимок сделан в Нью-Йорке,Lui, ça le fait démarrer, toi, ça te fait démarrer. Vous jouez un jeu de rôles assez pervers.
Это также может быть обозначение какого-то, скажем так, их тайного места.Ca pourrait indiquer l'endroit où ils se cachent.
Я чувствую себя еврейской Джейн Гудолл, (прим. - женщина-антрополог, более 30 лет изучавшая шимпанзе в Африке) а остальные "гои в тумане"! (прим. - аналогия с фильмом "Гориллы в тумане" (1988) Гои - еврейское обозначение неевреев)J'ai l'impression d'être une Jane Goodall juive et vous vous êtes des "goy dans la brume"
Г.М.Б.Аш. - немецкое обозначение Л.Т.Д. или инкорпорейтед.Idiote! C'est l'équivalent allemand de l'anglais "Ltd" ou du français "S.A."
Буквенно-цифровое обозначение, которое мы присваиваем каждой исследуемой планете.Nous avons un code alphanumérique pour chaque planète que nous explorons.
- Его обозначение новым личностям, которые, как он говорит, отказываются появляться на его шоу.- Le sobriquet qu'il donne à ceux qui refusent d'apparaître dans son show.
Я бы не смог ставить моего маленького приятеля. [Примечание: bud - может быть как сокращенно от buddy, приятель, так и жаргонное обозначение марихуанны]Je ne pourrais pas laisser un petit bourgeon tout seul.


Перевод слов, содержащих ОБОЗНАЧЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБОЗНАЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обозначение



Перевод:

с.

designation; (знак) sign, symbol

условные обозначения — conventional signs

Русско-латинский словарь

обозначение



Перевод:

- designatio; notatio; signamen; signatura; subscriptio;

• условные обозначения - characteres notarii; notae; sigla,orum,n; signa,orum,n;

Русско-армянский словарь

обозначение



Перевод:

{N}

նշւմ

Русско-белорусский словарь 1

обозначение



Перевод:

ср.

1) (действие) абазначэнне, -ння ср.

значанне, -ння ср., мечанне, -ння ср.

см. обозначать

2) (знак) адзнака, -кі жен., знак, род. знака муж.

условные обозначения — умоўныя адзнакі (знакі)

3) (означение) азначэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

обозначение



Перевод:

абазначэнне; абазначэньне; азначэнне; азначэньне; пазначэнне; пазначэньне

Русско-венгерский словарь

обозначение



Перевод:

сигналjelzés

Русско-казахский словарь

обозначение



Перевод:

с.1. (действие) көрсету, белгілеу;2. (знак) белгі;- условные обозначение шартты белгілер
Русско-киргизский словарь

обозначение



Перевод:

ср.

1. (действие) белгилөө, белгиленүү, белги салуу, белги салынуу;

2. (знак) белги, тамга;

условные обозначения шарттуу белгилер.

Русско-латышский словарь

обозначение



Перевод:

apzīmēšana, atzīmēšana, iezīmēšana; apzīmējums, zīme; numurēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обозначение



Перевод:

ишаретлеме, ишаретлев

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обозначение



Перевод:

işaretleme, işaretlev

Русско-крымскотатарский словарь

обозначение



Перевод:

ишаретлев

Краткий русско-испанский словарь

обозначение



Перевод:

с.

1) (действие) designación f; jalonamiento m (линии, дороги)

2) (знак) signo m

условные обозначения — signos convencionales

Русско-монгольский словарь

обозначение



Перевод:

тэмдэг

Русско-польский словарь

обозначение



Перевод:

Imianowanie (n) (rzecz.)IInazwa (f) (rzecz.)IIIodznaczenie (n) (rzecz.)IVoznaczenie (n) (rzecz.)Voznakowanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обозначение



Перевод:

Rzeczownik

обозначение n

oznaczenie n

oznakowanie odczas. n

znak m

zaznaczenie odczas. n

oznaczenie odczas. n

wskazanie odczas. n

Русско-польский словарь2

обозначение



Перевод:

oznaczenie, znak;

Русско-персидский словарь

обозначение



Перевод:

نماد ، علامت ، نشانه ؛ معني ، مفهوم ؛ علامت گذاري

Русско-норвежский словарь общей лексики

обозначение



Перевод:

betegnelse

Русско-немецкий словарь

обозначение



Перевод:

с.

1) (действие) Bezeichnung f, Kennzeichnung f

2) (знак) Zeichen n, Bezeichnung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

обозначение



Перевод:

1) rappresentazione

2) segno

Русско-итальянский юридический словарь

обозначение



Перевод:

designazione

Большой русско-итальянский словарь

обозначение



Перевод:

с.

1) indicazione f, deniotazione f

2) (знак) segno m, indice m

условные обозначения — segni convenzionali

Русско-португальский словарь

обозначение



Перевод:

с

marcação f; (знак) sinal m, marca f

Большой русско-чешский словарь

обозначение



Перевод:

označování

Русско-чешский словарь

обозначение



Перевод:

označování, označení, zápis
Большой русско-украинский словарь

обозначение



Перевод:

чего сущ. ср. рода1. действие по гл. обозначать2. меткапозначення

¤ уберите все обозначения -- заберіть усі позначення

Русско-украинский политехнический словарь

обозначение



Перевод:

матем.

позначення, (неоконч. д. - ещё) позначання

- алгебраическое обозначение- буквенное обозначение- векторное обозначение- сокращённое обозначение- условные обозначения


2020 Classes.Wiki