ОБОЗРЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБОЗРЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (сообщение) aperçu m; revue f; commentaire m (в газете и т.п.)

2)

выставить для всеобщего обозрения — exposer vt à l'intention de tous


Большой русско-французский словарь



ОБОЗРЕВАТЬ ←

→ ОБОЗРЕТЬ



ОБОЗРЕНИЕ перевод и примеры


ОБОЗРЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
всеобщее обозрениеpublic
Выставляю мозги на всеобщее обозрениеl'll open my
Выставляю мозги на всеобщее обозрениеl'll open my head

ОБОЗРЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
На всеобщее обозрение Довиль с её репертуаром....Dauville dans son répertoire.
Дамское обозрение?Dire qu'on séchait les cours pour aller voir ce spectacle !
Их прибьют ко кресту и оставят на всеобщее обозрение.Ils vont être crucifiés et exposés aux yeux de la foule.
И завтра мы будем выставлены на обозрение.Et d'ici demain nous serons un spectacle publique.
Про тело и голову, что выставили на всеобщее обозрение.Du cadavre décapité qui est exposé au public à Sanjo.
Я возьму Таймс... наверное. Комментарии и Воскресное обозрение... и...Donnez-moi Time Magazine et je crois que je vais prendre Commentary et Saturday Review.
Это было ABCD обозрение.C'était ABCD, animatrice de permanence.
Этот хоспис был построен на пожертвования. Список имён жертвователей выставлен на всеобщее обозрение.L'hospice a été construit grâce à des dons, les noms des donateurs étalés afin que tout le monde les voie.
У меня в Нью-йорке тоже мансарда. Хотя, должен сказать, ванная там не так откровенно открыта на обозрение всей комнате.J'avais un loft à New York, mais je dois dire que la salle de bains n'était pas exposée aux regards.
Нужна храбрость, чтобы посмотреть внутрь себя, и еще большая храбрость, чтобы написать это на обозрение других людей.Il faut du courage pour regarder en soi, et encore plus pour l'écrire et le montrer aux autres.
Хочешь подняться и посмотреть Спортивное Обозрение?Tu veux monter et regarder Le Centre des sports ?
Выставляю мозги на всеобщее обозрение.I'll open my head
Выставляю мозги на всеобщее обозрение.I'll open my head let out all of my time I'd love to go drowning
- Юрфак, потом "Правовое обозрение". Теперь региональный секретарь Ассоциации выпускников Джорджтауна в Шорт-Хиллз.Ecole de droit de Georgetown... secrétaire de l'association des anciens élèves de Georgetown...
Его голова уже выставлена на обозрение в столице.À l' heure qu' il est, sa tête est exposée dans la capitale !


Перевод слов, содержащих ОБОЗРЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБОЗРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обозрение



Перевод:

с.

1. (действие) surveying, viewing, looking round

2. (обзор) review, commentary

спортивное обозрение — sports round-up

3. (эстрадное представление) revue

Русско-латинский словарь

обозрение



Перевод:

- conspectus; revisio; synopsis;
Русско-армянский словарь

обозрение



Перевод:

{N}

տեսւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

обозрение



Перевод:

ср.

1) (осмотр) агляданне, -ння ср., агляд, -ду муж.

2) (обзор) агляд, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

обозрение



Перевод:

агляд; агляданне; агляданьне

Русско-болгарский словарь

обозрение



Перевод:

преглед м

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обозрение



Перевод:

обозрение с η επισκόπηση, η επιθεώρηση (тж. театр.)' международное \~ η διεθνής επισκόπηση
Русско-шведский словарь

обозрение



Перевод:

{besk'å:dande}

1. beskådande

tavlan finns till allmänt beskådande--картина выставлена на всеобщее обозрение

Русско-венгерский словарь

обозрение



Перевод:

в газетеszemle

Русско-казахский словарь

обозрение



Перевод:

с.1. (действие) көзбен шолу, байқап қарау;- обозрение музея музейді көріп шығу;2. (обзор) шолу, қысқаша шолу;- литературное обозрение әдебиеттік шолу;- международное обозрение халықаралық шолу;3. (пьеса, эстрадное или театральное представление, связанное единой злободневной темой) көрініс (драмалық жеке көрініс)
Русско-киргизский словарь

обозрение



Перевод:

ср.

1. (действие) кароо, көрүү;

обозрение местности айланадагы жерлерди кароо;

2. (обзор) обозрение (газетада, журналда бир маселенин айланасында жазылган макала);

литературное обозрение адабияттык обозрение;

международное обозрение эл аралык обозрение;

3. (пьеса) обозрение (тышкы көрүнүшү менен гана байланышкан айрым формадагы драмалык чыгарма).

Русско-латышский словарь

обозрение



Перевод:

apskatīšana, aplūkošana, apskate; apskats, pārskats

Краткий русско-испанский словарь

обозрение



Перевод:

с.

1) (действие) contemplación f

выставить для всеобщего обозрения — exponer a la consideración (atención) de todo el mundo

2) (сообщение) revista f, reseña f

международное обозрение — panorama internacional

3) театр. revista teatral; espectáculo de variedades, show m

Русско-польский словарь

обозрение



Перевод:

przegląd (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обозрение



Перевод:

Rzeczownik

обозрение n

przegląd m

rewia f

ogląd f

obejrzenie odczas. n

oglądnięcie odczas. n

popatrzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

обозрение



Перевод:

przegląd;rewia;

Русско-персидский словарь

обозрение



Перевод:

شرح مختصر ، بررسي ؛ ديدار ، بازديد

Русский-суахили словарь

обозрение



Перевод:

обозре́ние

muhtasari (mi-), uchunguzi ед., uchambuzi ед.

Русско-таджикский словарь

обозрение



Перевод:

обозрение

мушоҳида, назарандозӣ

Русско-немецкий словарь

обозрение



Перевод:

с.

1) (обзор) Kommentar n, Übersicht f, Rundschau f

международное обозрение — internationale Rundschau

2) (эстрадное представление) Revue f

Большой русско-итальянский словарь

обозрение



Перевод:

с.

1) см. обозреть; osservazione

2) (обзор) rassegna f, panorama m

международное обозрение — rassegna internazionale

литературное обозрение — rassegna letteraria

3) (ревю) rivista

Русско-португальский словарь

обозрение



Перевод:

с

(действие) contemplação f; (сообщение) resenha f; síntese da imprensa; театр revista f

Большой русско-чешский словарь

обозрение



Перевод:

přehled

Русско-чешский словарь

обозрение



Перевод:

revue, přehlédnutí, přehled, prohlížení, komentář
Большой русско-украинский словарь

обозрение



Перевод:

сущ. ср. рода1. (чего) действие по гл. обозревать2. (полит., экон., лит., театр.) обзорогляд -у -у; (кого/чого, кому/чому) імен. чол. роду

¤ международное обозрение -- міжнародний огляд

Русско-украинский политехнический словарь

обозрение



Перевод:

астр.

огляд, -ду

- фотографическое обозрение


2020 Classes.Wiki