мн.
papier m peint, tenture f, papier-tenture m, tapisserie f
оклеить обоями — tapisser vt
ОБОИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
как обои | papier peint |
клеила обои | le papier peint |
клеила обои | papier peint |
обои | la tapisserie |
Обои | Le papier peint |
обои | papier |
обои | papier peint |
обои для | papier peint pour |
обои для | papier pour |
обои для комнаты | papier pour |
обои и | le papier |
обои только | papier peint |
Посмотри на обои | Regarde le papier peint |
старые обои | papier peint |
эти обои | ce papier |
ОБОИ - больше примеров перевода
ОБОИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Здесь были старые обои и занавески... Ею редко пользовались. | On ne l'utilisait qu'occasionnellement. |
Им пришлось переклеивать обои в номере. | On a retapissé la chambre. |
Там были детские обои. | Vu le papier peint qu'on a trouvé. |
Мне не нравятся обои. | Je n'aime pas le papier peint. |
И чем бпиже я бып к миру моего детпва, тем больше превосходпво города, что я привез ( (обои, и(чезапо. | Plus j'approchais du monde de mon enfance, plus pâle me semblait la grandeur dont la ville m'avait auréolé. |
Почему ты хочешь взять меня ( (обои? | Pourquoi veux-tu m'emmener? |
- Потом я теряю над (обои контроль. | - Alors je ne me maîtrise plus. |
Вы будете смеяться: клеить обои. | Vous allez rire : tapisser. |
Только поклеить обои. | Il doit savoir tapisser et apporter un escabeau. |
Под обои - розыскное объявление? ! | Coller des avis de recherche en sous-couche ? |
Обои. | La tapisserie. |
У вас остались еще обои? | Vous avez gardé un petit morceau, de cette taille-là ? |
Это ваши обои и мой ключ к разгадке. | Ça va être un coup dur pour votre tapisserie et mes bonnes résolutions. |
Обои порваны и мне не нравится ход событий. | La tapisserie est fichue et curieusement, tout cela ne me rassure pas. |
Ну, если вы не порушите мне всю мебель... и обои. | Si mes meubles et mes tapisseries n'en souffrent pas trop. |