ОБОКРАСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБОКРАСТЬ


Перевод:


voler vt; dévaliser vt (кого-либо); cambrioler vt (квартиру)

его обокрали — on l'a volé; il s'est fait cambrioler


Большой русско-французский словарь



ОБОЙЩИК

ОБОЛВАНИВАТЬ




ОБОКРАСТЬ перевод и примеры


ОБОКРАСТЬПеревод и примеры использования - фразы
меня обокрастьm'arnaquer
меня обокрастьme voler
обокрастьarnaquer
обокрастьvoler
обокрасть меняme voler

ОБОКРАСТЬ - больше примеров перевода

ОБОКРАСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Представляешь, что задумал кого-то обокрасть или убить.On imagine qu'on va tuer quelqu'un.
Нас хотели обокрасть.tiens, ils ont encore voulu me piller!
Мы не хотели тебя обокрасть.Nous n'avons pas voulu te voler.
Шерберт послал тебя, чтобы обокрасть меня?Sherbert t'envoie pour m'entuber ?
Меня хотели обокрасть, и он спас меня.J'ai été attaquée et il m'a sauvée.
Что происходит в этой стране? Какой-то недоносок может запросто обокрасть профессора журналистики. Представляете?Où va ce pays si un mange-bite pareil peut s'en tirer après avoir roulé un journaliste, hein ?
Нас собираются обокрасть.On nous attaque.
Итак, ты снова хочешь обокрасть меня.Tu as réussi. Qu'est-ce qui va me revenir?
Если подумать, ведь им приходится... иметь при себе всякие там фомки, фонарики, болванки... как только вообще сегодня можно обокрасть кого-либо.Pensez à tout ce qu'ils trimballent Pieds-de-biche, lampes torches, trousseaux de clés C'est miraculeux qu'ils arrivent à cambrioler
Потому что мой тесть заставил меня обокрасть честного человека, а моя жена надо мной смеется.Parce que mon beau-père m'a obligé à baiser un type honnête... un homme digne, et riche. Et mon épouse m'y a encouragé.
Они пытались обокрасть меня, а ты впустил их в дом моей матери.Ils ont voulu me dépouiller, et tu les fais entrer chez ma mère.
Тебе хватило наглости обокрасть меня.Tu beaucoup de cran de venir ici, me voler.
Так же, как когда ты рассказывал мне, как обокрасть Земельное Собрание.Comme quand tu m'as expliqué comment dévaliser la Caisse Rurale?
Погоди, ты не только не сделал ничего хорошего за сегодня, ты еще и помог кому-то обокрасть бездомных?Donc attendez, non seulement vous n'avez fait aucun bien pour personne aujourd'hui, mais vous avez aidé quelqu'un à voler les sans-abri ?
Еще раз попытаешься меня обокрасть - живой не уйдешь.Si tu me voles, tu ne t'en sortiras pas vivante.


Перевод слов, содержащих ОБОКРАСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБОКРАСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обокрасть



Перевод:

сов. см. обкрадывать

Русско-белорусский словарь 1

обокрасть



Перевод:

совер. абакрасці

Русско-белорусский словарь 2

обокрасть



Перевод:

абакрасьці; абкрасці; абкрасьці

Русско-новогреческий словарь

обокрасть



Перевод:

обокрасть

сов см. обкрадывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обокрасть



Перевод:

обокрасть ληστεύω
Русско-киргизский словарь

обокрасть



Перевод:

сов. кого-что

уурдап кетүү, уурдап алуу.

Русско-латышский словарь

обокрасть



Перевод:

apzagt

Краткий русско-испанский словарь

обокрасть



Перевод:

(1 ед. обкраду) сов., вин. п.

robar vt; saquear vt (ограбить)

его обокрали — le han robado

Русско-польский словарь

обокрасть



Перевод:

okraść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обокрасть



Перевод:

Czasownik

обокрасть

okraść

Русско-сербский словарь

обокрасть



Перевод:

обокра́сть

покрасти

Русско-таджикский словарь

обокрасть



Перевод:

обокрасть

дуздидан

Русско-немецкий словарь

обокрасть



Перевод:

bestehlen vt

Большой русско-итальянский словарь

обокрасть



Перевод:

сов. В

derubare vt, rapinare vt; svaligiare vt (квартиру и т.п.)

обокрасть ларёк — svaligiare / rapinare uno spaccio

Русско-португальский словарь

обокрасть



Перевод:

сов

roubar vt

Большой русско-чешский словарь

обокрасть



Перевод:

okrást

Русско-чешский словарь

обокрасть



Перевод:

okrást, oholit, vykrást, vyloupit
Большой русско-украинский словарь

обокрасть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обкрав

обкрасти

Дієприслівникова форма: обкравши


2020 Classes.Wiki