ОБОРОНЯТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБОРОНЯТЬ


Перевод:


défendre vt

оборонять город — défendre une ville


Большой русско-французский словарь



ОБОРОНОСПОСОБНЫЙ

ОБОРОНЯТЬСЯ




ОБОРОНЯТЬ перевод и примеры


ОБОРОНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБОРОНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
[ Адил ] Как вы умудряетесь оборонять страну, в которой... 5% населения контролируют 955 ее богатств?"Faire une cassette vidéo pour Maggie." Quelle bonne surprise !
Драал создал Великую Машину на планете под нами, которую мы можем оборонять.Draal nous accorde le soutien de la Grande machine et de ses défenses.
Вы можете остаться здесь и помочь оборонять Проксиму 3 от ответного удара со стороны президента Кларка.Vous pouvez rester ici et aider à protéger Proxima 3 d'une nouvelle vengeance du Président Clark.
Как что, теперь вдвое меньше оборонять.Plus que la moitié à défendre maintenant, non ?
- Вы сможете оборонять Звёздные Врата?- Vous garderez la maîtrise du Stargate?
А ты думаешь, они будут оборонять городище против своих родов?Vont-ils defendre la ville contre leurs propres clans?
До тех пор придётся затянуть пояса и оборонять конференц-зал.D'ici là, nos hommes devront défendre la salle de conférence.
12 тысяч японцев будут оборонять 8 квадратных миль.Douze mille combattants japonais sur 20 km2.
Какой оружий лучше оборонять от еврея?Quelle est la meilleure arme pour se défendre contre un Juif ?
Как же вы думаете оборонять город?Comment pensez-vous défendre la ville ?
Оборонять второй зал!Défendez la 2e rotonde!
Мы идём на север, оборонять бока.Nous, on file au nord couvrir nos flancs.
Здесь сидеть? - Будем оборонять перекрёсток.Tu veux repousser un bataillon ?
Что к лучшему, потому что нам и так будет нелегко добраться до этого хранилища, раз оборонять его будет пять человек против наших четырёх.Tant mieux, vu que c'est déjà galère d'atteindre ce coffre quand les défenseurs sont cinq et les attaquants quatre.
Вы боитесь, что я не стану оборонять вас?As-tu peur que je ne te protège pas ?


Перевод слов, содержащих ОБОРОНЯТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

обороняться


Перевод:

se défendre; se tenir sur la défensive (держаться оборонительной тактики)


Перевод ОБОРОНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оборонять



Перевод:

оборонить (вн.)

defend (d.)

Русско-латинский словарь

оборонять



Перевод:

- defendere; praesidere (alicui rei, aliquid; Juno, quae toris praesidet maritis; urbi; agros suos);
Русско-армянский словарь

оборонять



Перевод:

{V}

պաշտպանել

Русско-белорусский словарь 1

оборонять



Перевод:

несовер. абараняць, бараніць

Русско-белорусский словарь 2

оборонять



Перевод:

бараніць

Русско-новогреческий словарь

оборонять



Перевод:

оборонять

несов ὑπερασπίζω, προασπίζω, ἀμύνομαι τινός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оборонять



Перевод:

оборонять υπερασπίζω, προστατεύω \~ся αμύνομαι
Русско-венгерский словарь

оборонять



Перевод:

védni

Русско-киргизский словарь

оборонять



Перевод:

несов. кого-что

коргоо;

оборонять крепость чепти коргоо.

Русско-латышский словарь

оборонять



Перевод:

aizsargāt, aizstāvēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оборонять



Перевод:

мудафаа этмек; къорчаламакъ, къорумакъ, имае этмек (защищать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оборонять



Перевод:

mudafaa etmek; qorçalamaq, qorumaq, imaye etmek (защищать)

Русско-крымскотатарский словарь

оборонять



Перевод:

къорчаламакъ, къорумакъ

Краткий русско-испанский словарь

оборонять



Перевод:

несов., вин. п.

defender (непр.) vt

Русско-чувашский словарь

оборонять



Перевод:

глаг.несов., когочто хутӗле; оборонять крепость крепоҫа хутӗле
Русско-сербский словарь

оборонять



Перевод:

оборо́нять

бранити, штитити

Русский-суахили словарь

оборонять



Перевод:

обороня́ть

-linda, -hifadhi

Русско-таджикский словарь

оборонять



Перевод:

оборонять

мудофиа (ҳимоя, дифоъ) кардан, муҳофиза кардан

Русско-немецкий словарь

оборонять



Перевод:

verteidigen vt

обороняться — sich verteidigen; sich wehren (защищаться)

Большой русско-итальянский словарь

оборонять



Перевод:

несов. В

difendere vt

- обороняться

Русско-португальский словарь

оборонять



Перевод:

нсв

defender vt

Большой русско-чешский словарь

оборонять



Перевод:

obraňovat

Русско-чешский словарь

оборонять



Перевод:

obraňovat, bránit, hájit

2020 Classes.Wiki