ОБОРОНЯТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБОРОНЯТЬСЯ


Перевод:


se défendre; se tenir sur la défensive (держаться оборонительной тактики)


Большой русско-французский словарь



ОБОРОНЯТЬ

ОБОРОТ




ОБОРОНЯТЬСЯ перевод и примеры


ОБОРОНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Гейба и заставить его оборонятьсяGabe et le mettre sur la défensive
заставить его оборонятьсяle mettre sur la défensive
и заставить его оборонятьсяet le mettre sur la défensive
оборонятьсяdéfensive
оборонятьсяla défensive
оборонятьсяsur la défensive
обороняться иsur la défensive

ОБОРОНЯТЬСЯ - больше примеров перевода

ОБОРОНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Скажите своим друзьям наверху, что если они собираются тут обороняться, надо подготовиться.Non, vous n'êtes que source de problèmes. De problèmes idiots et inutiles.
Тогда ромуланцы могут вторгнуться на территорию Федерации до того, как мы их заметим, и корабль или планета начнет обороняться.Ils auraient pu attaquer avant que nous les repérions, avant qu'un vaisseau ou une planète n'ait le temps de se défendre.
Там легко обороняться. Зачем вы это нам говорите?Soyez prudents.
- Мы будем обороняться.Je comprends.
Повсюду окна. В ней невозможно обороняться!Avec toutes ces fenêtres, on ne peut point de défendre!
Мы должны объединить флот и обороняться.Nous devons résister.
Мы не хотим сражаться. Но если вы попытаетесь выполнить эти приказы, мы будем обороняться.Nous ne voulons pas de combat... mais si vous agissez ainsi, nous nous défendrons.
- ОК, слушай этот парень уже думает, что всё это шутка, так что он, может быть, будет обороняться.J'y crois. Ce type pense que c'est une blague. Il est peut-être un peu réticent.
Проходы узкие, легче обороняться от хищников.Les ouvertures sont étroites, c'est plus facile de se protéger des prédateurs.
-Я хочу научиться обороняться.Il va bien falloir que je me défendre.
Но если ты хочешь защитить их, начинай думать, как обороняться.Mais si tu veux les protéger, tu dois réfléchir à un système de défense.
Ты должен обороняться.Tu es censé résister.
Если на тебя нападает голодный волк, вряд ли разумно обороняться от зверя пастушьим стрекалом, как предлагает нам Катон.Lorsqu'on est face à un loup affamé, il est malavisé de donner des coups d'aiguillon à la bête, comme Caton nous l'aurait fait faire.
Единственный шанс выжить - просить о помощи воинов Моистов, которые славятся своим умением обороняться, однако...Son unique chance de tenir était de faire appel aux guerriers Mozi, spécialistes dans l'art de la défense. Mais
Ключ к победе в шахматах - это предвидеть ходы соперника и заставлять его обороняться.La clé du succès aux échecs est d'anticiper les coups de son adversaire et de le laisser sur la défensive.


Перевод слов, содержащих ОБОРОНЯТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБОРОНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обороняться



Перевод:

оборониться

1. defend oneself

2. воен. hold* the line

Русско-латинский словарь

обороняться



Перевод:

- propugnare; propulsare;
Русско-армянский словарь

обороняться



Перевод:

{V}

պաշտպանվել

Русско-белорусский словарь 1

обороняться



Перевод:

возвр., страд. абараняцца, бараніцца

Русско-белорусский словарь 2

обороняться



Перевод:

абараняцца; бараніцца

Русско-новогреческий словарь

обороняться



Перевод:

оборонять||ся

ἀμύνομαι.

Русско-венгерский словарь

обороняться



Перевод:

védekezni -ik vki,vmi ellen

Русско-киргизский словарь

обороняться



Перевод:

несов.

1. коргонуу;

2. страд. к оборонять.

Русско-латышский словарь

обороняться



Перевод:

aiz-sargāties, aizstāvēties, pretoties, turēties pretī

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обороняться



Перевод:

озюни мудафаа этмек; къорчаланмакъ (защищаться)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обороняться



Перевод:

özüni mudafaa etmek; qorçalanmaq (защищаться)

Русско-крымскотатарский словарь

обороняться



Перевод:

озюни мудафаа этмек; къорчаланмакъ

Русско-чувашский словарь

обороняться



Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -явшийся; деепр. -яясь) глаг.несов. хутӗлен, оборона тыт
Русский-суахили словарь

обороняться



Перевод:

обороня́ться

-jihami, -jilinda

Русско-таджикский словарь

обороняться



Перевод:

обороняться

худро мудофиа (дифоъ, ҳимоя) кардан

Русско-немецкий словарь

обороняться



Перевод:

sich verteidigen; sich wehren (защищаться)

Большой русско-итальянский словарь

обороняться



Перевод:

difendersi

Русско-португальский словарь

обороняться



Перевод:

defender-se

Большой русско-чешский словарь

обороняться



Перевод:

bránit se

Русско-чешский словарь

обороняться



Перевод:

bránit se

2020 Classes.Wiki