ОБОСОБЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБОСОБЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я обособленный человек? Ну... | Tu voudrais danser, par hasard ? |
Обособленный, уязвимый и кроме того жадный человек. Гораздо более открытый для манипулирования как бизнесом, так и политиками, чем тот, который был ранее. | Un moi isolé, vulnérable et, surtout, avare beaucoup plus facile à manipuler par les entreprises et la politique que ce qui a été fait jusqu'ici. |
Это Саид, он живет на 3-м этаже, он как отдельный, обособленный мир. | C'est Said, du troisième étage. Il est dans un monde à part. |
Разрыв будет продолжаться, пока не преобразуется в обособленный водоворот времени. | La rupture continuera, jusqu'à déchirer le Vortex du Temps. |
По нашему мнению, новые образцы не являются колонией быстродвижущихся одноклеточных организмов, скорее это один большой обособленный организм, состоящий из триллионов одинаковых взаимодействующих клеток. | Nous sommes d'avis que cette nouvelle espèce n'est pas une colonie d'organismes unicellulaires à multiplication rapide, mais un organisme solitaire plus grand composé de milliers de milliards de cellules identiques coopératrices. |