ОБОЮДНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБОЮДНЫЙ


Перевод:

mutuel, réciproque

по обоюдному согласию — d'un commun accord


Большой русско-французский словарь



ОБОЮДНОСТЬ ←

→ ОБОЮДООСТРЫЙ



ОБОЮДНЫЙ перевод и примеры


ОБОЮДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ОБОЮДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Можно тебя спросить. Когда я тебе сказал, что наш разрыв был обоюдный... -...ты мне поверила?Quand je t'ai dit que notre rupture était mutuelle, tu m'as cru?
Знаю, мужской секс прекрасен, но это когда он обоюдный.Ça peut être génial quand c'est consentant.
Обоюдный выигрыш всё еще возможен.On peut toujours avoir un gagnant-gagnant sur cette affaire.
По словам Томпкинса, это был обоюдный секс.Tompkins a dit que c'était tendre, des relations consensuelles.
Обоюдный выигрыш."Gagnant gagnant."
Это был обоюдный акт между нами.C'était un acte mutuel entre nous.
Алекс, это обоюдный выигрыш.C'est gagnant-gagnant.


Перевод слов, содержащих ОБОЮДНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБОЮДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обоюдный



Перевод:

mutual

по обоюдному соглашению — by mutual consent

Русско-латинский словарь

обоюдный



Перевод:

- mutuus; anceps; ambiguus; reciprocus;
Русско-армянский словарь

обоюдный



Перевод:

{A}

փոխադարձ

Русско-белорусский словарь 1

обоюдный



Перевод:

узаемны

обоюдное согласие — узаемная згода

Русско-болгарский словарь

обоюдный



Перевод:

взаимен п

Русско-новогреческий словарь

обоюдный



Перевод:

обоюдн||ый

прил ἀμοιβαίος, κοινός:

по \~ому согласию μέ ἀμοιβαία (или κοινή) συμφωνία.

Русско-шведский словарь

обоюдный



Перевод:

{²'öm:sesi:dig}

1. ömse|sidig

visa ömsesidig förståelse--выказать взаимопонимание

Русско-казахский словарь

обоюдный



Перевод:

-ая, -ое өзара, екі жаққа бірдей;- по обоюдному соглашению екі жақтың келісімі бойынша
Русско-киргизский словарь

обоюдный



Перевод:

обоюдный, ­ая, -ое

эки жакка бирдей, эки жакка тең;

по обоюдному соглашению эки жактын келишүүсү боюнча.

Русско-латышский словарь

обоюдный



Перевод:

savstarpējs, abpusējs

Краткий русско-испанский словарь

обоюдный



Перевод:

прил.

recíproco, mutuo

по обоюдному согласию — de común acuerdo

Русско-польский словарь

обоюдный



Перевод:

obopólny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

обоюдный



Перевод:

Przymiotnik

обоюдный

obopólny

dwustronny

Русско-персидский словарь

обоюдный



Перевод:

دو جانبه ، دو طرفه ؛ متقابل

Русско-сербский словарь

обоюдный



Перевод:

обою́дный

обостран, узајамни

Русский-суахили словарь

обоюдный



Перевод:

обою́дный

-a -ao kwa -ao, -a -ote -wili

Русско-таджикский словарь

обоюдный



Перевод:

обоюдный

\~и тарафайн, дутарафа, дуҷониба, \~и ҷонибайн

Русско-немецкий словарь

обоюдный



Перевод:

gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig

обоюдное уважение — gegenseitige Achtung

по обоюдному согласию — mit beiderseitigem Einverständnis

Русско-итальянский юридический словарь

обоюдный



Перевод:

bilaterale

Большой русско-итальянский словарь

обоюдный



Перевод:

прил.

reciproco, mutuo, scambievole, vicendevole

по обоюдному согласию — di comune accordo; su comune decisione

симпатия стала обоюдной — la simpatia è ora reciproca

Русско-португальский словарь

обоюдный



Перевод:

прл

(взаимный) recíproco, mutuo

Большой русско-чешский словарь

обоюдный



Перевод:

obapolný

Русско-чешский словарь

обоюдный



Перевод:

vzájemný, obojstranný
Большой русско-украинский словарь

обоюдный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: обоюден

обопільний

2020 Classes.Wiki