ОБОЮДООСТРЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБОЮДООСТРЫЙ


Перевод:


прям., перен.

à deux tranchants, à double tranchant


Большой русско-французский словарь



ОБОЮДНЫЙ

ОБОЮДОСТОРОННИЙ




ОБОЮДООСТРЫЙ перевод и примеры


ОБОЮДООСТРЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Меч обоюдоострый на тебяde l'animation
Меч обоюдоострый на тебя направленDirection de l'animation
Меч обоюдоострый на тебя направлен —Direction de l'animation
Меч обоюдоострый на тебя направлен — наDirection de l'animation
обоюдоострыйà double tranchant
обоюдоострыйanimation
обоюдоострыйdouble tranchant
обоюдоострый мечà double tranchant
обоюдоострый мечune épée à double tranchant
это обоюдоострый мечest une épée à double tranchant

ОБОЮДООСТРЫЙ - больше примеров перевода

ОБОЮДООСТРЫЙПеревод и примеры использования - предложения
обоюдоострый, сталь.Fabriqué d'une seule pièce, inox.
Я считаю, что закон парламента, что обоюдоострый меч отвечая одно - навлекаешь проклятье на свое телоJe pense que... l'Acte du Parlement est comme une épée à double tranchant car si un homme répond d'une façon, il met en péril son corps
Меч обоюдоострый на тебя направлен — на него направь свой;Seiichi Nakatani
Меч обоюдоострый на тебя направлен — на него направь свой;Direction de l'animation :
Меч обоюдоострый на тебя направлен — на него направь свой;Direction générale de l'animation :
Меч обоюдоострый на тебя направлен — на него направь свой;Takahiro Kimura Direction de l'animation :
Это оружие обоюдоострый меч.- Cette arme est à double tranchant.
В моем представлении, это похоже на обоюдоострый меч, одновременно открывающий с одной стороны, новый мир посланий, духов, сущностей, а с другой стороны, неумолимо добавляющий этот материал в кислотный раствор неврологии, в социологию, в постоянно идущее конструирование реальности.Mon esprit a comme deux types de limites, simultanément ouverte sur le monde mystérieux, vers le monde des messages, des esprits, et des entités. Et en même temps strictement porter dans le bain acide de la neurologie, de la sociologie, et de la construction continue de la réalité.
- Что? - Твои новые флюиды - это обоюдоострый меч...Ton talent est une épée à double tranchant.
Кайрос это обоюдоострый меч.Kairos est une épée à double tranchant.
Слава - это обоюдоострый клинок.La gloire est une lame à double tranchants.
Но доверие - это обоюдоострый меч.Mais la confiance est une arme à double tranchant.
Щеголяй в этих не-серых труселях, но будь осторожна. Встречаться с самой собой - это обоюдоострый меч.Attention, sortir avec son clone, c'est à double tranchant.
30 Rock сезон 5 эпизод 14 Обоюдоострый меч перtвод Sergio_Lee_1La Fabrique :. Arrow - JoJo
Успех - это обоюдоострый меч.- Le succès est à double tranchant.


Перевод слов, содержащих ОБОЮДООСТРЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБОЮДООСТРЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обоюдоострый



Перевод:

(прям. и перен.)

doubleedged

это обоюдоострое оружие — this is a double-edged weapon, this weapon cuts both ways

Русско-латинский словарь

обоюдоострый



Перевод:

- bipennis;
Русско-армянский словарь

обоюдоострый



Перевод:

{A}

երկբերան

երկսայրի

Русско-белорусский словарь 1

обоюдоострый



Перевод:

1) востры з абодвух бакоў, двухбаковавостры

обоюдоострое оружие — вострая з абодвух бакоў (двухбаковавострая) зброя

2) перен. двухбакованебяспечны

Русско-белорусский словарь 2

обоюдоострый



Перевод:

абоясечны

Русско-новогреческий словарь

обоюдоострый



Перевод:

обоюдоострый

прил

1. ἀμφίστομος, δίκοπος·

2. перен δίκοπος.

Русско-шведский словарь

обоюдоострый



Перевод:

{²tv'e:eg:ad}

1. tve|eggad

Русско-казахский словарь

обоюдоострый



Перевод:

-ая, -ое екі жүзді, екі жүзі де өткір;- обоюдоострый меч екі жүзді семсер
Русско-киргизский словарь

обоюдоострый



Перевод:

обоюдоострый, ­ая, -ое

1. эки жагы тең миздүү;

обоюдоострый меч эки жагы тен, миздүү кылыч;

2. перен. эки учтуу;

обоюдоострый довод эки учтуу далил.

Русско-латышский словарь

обоюдоострый



Перевод:

abpusēji griezīgs, ar asmeņiem abās pusēs

Краткий русско-испанский словарь

обоюдоострый



Перевод:

прил.

de dos filos

обоюдоострое оружие — arma de dos filos

обоюдоострое решение — decisión de doble filo

Русско-польский словарь

обоюдоострый



Перевод:

obosieczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

обоюдоострый



Перевод:

Przymiotnik

обоюдоострый

obosieczny

Русско-сербский словарь

обоюдоострый



Перевод:

обоюдоо́стрый

са две оштрице

Большой русско-итальянский словарь

обоюдоострый



Перевод:

прил.

a due tagli, a doppio taglio тж. перен. книжн. a doppio taglio

Русско-португальский словарь

обоюдоострый



Перевод:

прл

de dois gumes, de dois fios

Большой русско-чешский словарь

обоюдоострый



Перевод:

obojsečný

Русско-чешский словарь

обоюдоострый



Перевод:

obojsečný
Большой русско-украинский словарь

обоюдоострый



Перевод:

прилаг.обоюдогострий

2020 Classes.Wiki