ОБРАДОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБРАДОВАТЬ перевод и примеры
| ОБРАДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| тебя обрадовать | des nouvelles pour toi |
| ОБРАДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Побегу обрадовать маму. | Je l'annonce a maman. |
| Он умер хорошо - это должно тебя обрадовать. | - Il est mort avec courage. Ça devrait vous faire plaisir. |
| Можете обрадовать своего сына, конечно есть. | Vous pouvez dire à votre fils qu'il a aussi son propre satellite. |
| Марвин, я хочу тебя обрадовать. | Marv, faut que tu tiennes le coup. |
| Это должно обрадовать Лондо. | Ça devrait faire plaisir à Londo. |
| Боюсь, я не смогу вас обрадовать. | - Je crains fort que non. |
| Ты ведь знаешь, чтобы меня обрадовать, нужно совсем немного. | Pourtant, un rien me rend heureuse. |
| Спешу тебя обрадовать. Моя жизнь еще не закончилась, поэтому я предлагаю сесть на корабль и попивать шампанское среди одиноких состоятельных красоток. | Alors, écoute-moi bien, ma vie n'est pas finie, c'est pour ça que je suggère une croisière et du champagne en compagnie de poules riches et solitaires. |
| ћожешь обрадовать свою пациентку - она беременна. я тут зачем? | - Bleu aussi. Ta patiente est bien enceinte. |
| Ты узнаешь, что им нравится и делаешь все, чтобы их обрадовать. | Cherche ce qui leur plaît et fournis-le-leur. |
| - Могу тебя обрадовать | J'ai de bonnes nouvelles pour toi. |
| Можешь обрадовать своего доктора, что восьмой раз тоже не вышло. | Va annoncer ta 8ème rupture à ta psy. |
| Звоню обрадовать важным событием. | Je t'appelle pour célébrer un moment historique. |
| Так, я сейчас приду. Ты куда? -Обрадовать жену. | va, va... je suis ici, émerveillée et admirative car tu es saint, et ton nom est saint, les Saints louent ton nom jour et nuit... car tu es saint, et ton nom est saint, |
| С момента открытия рынка акции компании "Владис энтерпрайзис" поднялись на 2,5%. Это не может не обрадовать акционеров за 2 дня до генерального собрания в Париже. | *De quoi rassurer les actionnaires... *.. qui se réuniront dans 2 jours en assemblée générale. |
Перевод слов, содержащих ОБРАДОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБРАДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki