ОБРАЗОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБРАЗОВАТЬ


Перевод:

I

1) (организовать) organiser vt; créer vt, constituer vt (создать); fonder vt (основать)

образовать комиссию — former une commission

2) (составить) former vt; faire vt

это образует крупную сумму — cela fait une grosse (или une belle) somme

II

(обучить) уст. instruire vt


Большой русско-французский словарь



ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ←

→ ОБРАЗОВАТЬСЯ



ОБРАЗОВАТЬ перевод и примеры


ОБРАЗОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
образоватьformer

ОБРАЗОВАТЬ - больше примеров перевода

ОБРАЗОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Мы, народ Соединенных Штатов, чтобы образовать более совершенный союз, установить правосудие, внутреннее спокойствие, обеспечить общую оборону, содействовать всеобщему благу, и защитить свободу нас и наших потомков, провозглашаем и устанавливаем эту конституцию..."Nous, peuple des Etats-Unis, en vue de former une union plus parfaite, "d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, "de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général
Когда прекращаешь тренировки, резкое движение... может образовать небольшие трещины во внутренних органах.Quand quelqun ne s'entraîne plus, des mouvements violents peuvent entraîner des déchirures des ligaments internes.
Что за чушь - образовать личную армию?Et cette histoire d'armée privée?
Можете образовать круг.Veuillez former un cercle.
Как только мы вошли в сферу притяжения Титана, я дал сигнал сблизиться и образовать закрытый ромб.Arrivés dans la zone de Titan, j'ai donné ordre de passer en formation serrée.
Внимание учеников начальной, средней и старшей школ. Пожалуйста, следуйте группами в составе ваших классов. Всем эвакуируемым гражданам образовать группы согласно номерам ваших кварталов.Elèves de primaire et de secondaire, rassemblez-vous en classe.
≈му удалось образовать свою мул№"имиллионную империю, дурача американцев своей, так называемой, "схемой". Ётим "движением", которое €вл€етс€ не более чем набором беспор€дочных солипотических размышлений, направленных на то чтобы освободитьс€ от ответотвеннооти.Il a construit un empire de plusieurs millions de dollars, en dupant le public américain, avec son modèle, son mouvement, qui ne sont rien d'autre qu'une série désordonnée de rêves solipsistes à propos de l'auto révélation,
- Мы должны образовать треугольник Мангуса. - Что?- ll faut créer un trépied de Mangus.
Я попрошу вас образовать подкову вдоль этой стеныJe vais vous demander de former un fer à cheval contre le mur.
Длина и ширина должны образовать точный квадрат.Il doit être parfaitement carré.
И с ними ничего не сделаешь, разве что их образовать – или расстрелять.Et il n'ya rien que tu peux faire ... Sauf les éduquer. Ou les tuer!
Всего же больше тем, Что слабый разум свой образовать Она доверит вамHeureuse surtout de confier son docile esprit à votre direction, comme à celle d'un gouverneur, mon seigneur,
Завести ребёнка? Образовать семью?Emménager avec Chris ?
чтобы образовать структуру?L'assemblage d'atomes et molécules pour former des composés.
Почему бы тебе не образовать мозговой центр, из полоумной дочки и твоей ненормальной любовницы? Почему вы не собрались вместе и не подумали, где находится Сцилла?Réunissez plutôt votre équipe de choc, votre demeurée de fille et votre maîtresse psychopathe, pour essayer de retrouver Scylla.


Перевод слов, содержащих ОБРАЗОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

образоваться


Перевод:

se former, se constituer; s'organiser (организоваться)

••

всё образуется — tout s'arrangera


Перевод ОБРАЗОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

образовать



Перевод:

- componere; constituere; efficere; fingere; formare; conformare; efformare; producere; generare; facere (cado facit cecidi); erudire; excolere; figurare; conducere;

• река образует туманы - flumen conducit nubila;

Русско-армянский словарь

образовать



Перевод:

{V}

ձևավորել

Русско-белорусский словарь 1

образовать



Перевод:

I совер., несовер.

1) (создать) утварыць, стварыць

(составить) скласці

образовать прямой угол — утварыць прамы вугал

за год накопления образуют крупную сумму — за год зберажэнні складуць значную суму

2) (сформировать) сфарміраваць

стварыць

(организовать) арганізаваць

(основать) заснаваць

образовать партизанские отряды — арганізаваць партызанскія атрады

образовать комиссию — стварыць (скласці) камісію

II совер. адукаваць

вывучыць, абучыць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

образовать



Перевод:

образовать

утварыць

Русско-белорусский словарь 2

образовать



Перевод:

стварыць; утварыць

Русско-новогреческий словарь

образовать



Перевод:

образовать

Ι, II сов см. образовывать Ι, II.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

образовать



Перевод:

образовать, образовывать 1) σχηματίζω, διοργανώνω 2) (формировать) διαμορφώνω \~ся 1) σχηματίζομαι, διοργανώνομαι 2) (формироваться) διαμορφώνομαι
Русско-казахский словарь

образовать



Перевод:

I сов. и несов. кого-что1. (составить) құрастыру;- түзу;2. (создать) құру, жасау;- образовать комиссию комиссия құруII сов. кого-что, білім беру, тәрбиелеу, мағлұмат беру
Русско-киргизский словарь

образовать



Перевод:

образовать I

сов. и в формах наст. вр. несов. что

1. (составить) окшоо; түзүү;

пруды образуют по форме букву "П" көлмөлөр форма жагынан "П" тамгасына окшойт;

2. (создать) түзүү;

образовать комиссию комиссия түзүү.

образовать II

сов. и в формах наст. вр. несов. кого-что, уст.

(дать образование) маалымат берүү, билим берүү.

Русско-латышский словарь

образовать



Перевод:

izveidot; izskolot, izglītot; noorganizēt, nodibināt, radīt, izveidot; izkopt, izveidot; atvasināt, darināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

образовать



Перевод:

1) (создать) мейдангъа кетирмек, тизмек (составить из частей)

2) (организовать) тешкиль этмек, къурмакъ

3) (сделать) къурмакъ, япмакъ

образовать новое слово - янъы сёз япмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

образовать



Перевод:

1) (создать) meydanğa ketirmek, tizmek (составить из частей)

2) (организовать) teşkil etmek, qurmaq

3) (сделать) qurmaq, yapmaq

образовать новое слово - yañı söz yapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

образовать



Перевод:

сов. и несов.

1) (создать) мейдангъа кетирмек, тизмек, тешкиль этмек

2) (составить) тешкиль этмек, къурмакъ

образовать новое слово — янъы сёз япмакъ

Краткий русско-испанский словарь

образовать



Перевод:

I сов.

(обучать) instruir (непр.) vt, educar vt

II сов.

1) (организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt (создать); fundar vt (основать)

образовать комиссию — formar una comisión

образовать государство — crear un Estado

2) (вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vt

образовать возвышенность — formar una altura

образовать щель — originar una grieta

образовать залив — formar un golfo

3) (составить целое) formar vt; hacer (непр.) vt

это образует крупную сумму — esto constituye una gran suma

Русско-польский словарь

образовать



Перевод:

Iukształcić (czas.)IIutworzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

образовать



Перевод:

Czasownik

образовать

utworzyć

kształcić

Русско-польский словарь2

образовать



Перевод:

tworzyć/utworzyć;

Русско-персидский словарь

образовать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : تشكيل دادن ، تأسيس كردن ؛ بوجود آوردن

Русско-сербский словарь

образовать



Перевод:

образова́ть

1) створити, основати, образовати, формирати

2) просветити, васпитати, образовати

Русско-таджикский словарь

образовать



Перевод:

образовать

ба вуҷуд овардан, пайдо кунондан, падид овардан

Русско-немецкий словарь

образовать



Перевод:

bilden vt; schaffen vt (создать); gründen vt, stiften vt (основать)

образоваться — sich bilden; entstehen vi (s) (возникнуть); sich entwickeln (развиться)

Большой русско-итальянский словарь

образовать



Перевод:

сов., несов.

1) (составлять) formare vt, presentarsi

дорога образует здесь прямой угол — la strada forma un angolo retto

2) (создать; организовать) formare vt, costituire vt, organizzare vt

образовать комиссию — costituire / formare una commissione

•

- образоваться

Русско-португальский словарь

образовать



Перевод:

сов см образовывать

Большой русско-чешский словарь

образовать



Перевод:

vzdělávat

Русско-чешский словарь

образовать



Перевод:

vytvořit, vytvářet, vzdělávat, vzdělat, zřídit, zřizovat, utvořit, ustavit, sestavit, sestavovat
Русско-украинский политехнический словарь

образовать



Перевод:

сов. от образовывать


2020 Classes.Wiki