ОБРАЗЧИК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБРАЗЧИК


Перевод:

м.

см. образец


Большой русско-французский словарь



ОБРАЗЦОВЫЙ ←

→ ОБРАМИТЬ



ОБРАЗЧИК перевод и примеры


ОБРАЗЧИКПеревод и примеры использования - фразы
Британский банк - порядка образчикUne banque anglaise Marche sur la précision
образчикéchantillon
образчикsur la précision
образчик вдвойнеSe doit d'être ainsi
порядка образчикMarche sur la précision

ОБРАЗЧИК - больше примеров перевода

ОБРАЗЧИКПеревод и примеры использования - предложения
- Прекрасный образчик.Belle pièce.
Ты очень плохой образчик мужа. Но больше ты никому не достанешься, только через мой труп.Vous êtes un bien piètre mari, mais personne d'autre ne vous aura, même si ça nous tue tous les deux !
С чего бы? - Так покажи образчик добродетели!Allons voir ce modèle de vertu !
Очаровательный образчик высшей расы.Le type même de l'aryen.
Британский банк - порядка образчик.Une banque anglaise Marche sur la précision
Британский дом - образчик вдвойне.Aussi un "home" Se doit d'être ainsi
Если мне ещё раз попадётся под руку подобный образчик... -...S'il recommence ces lettres finiront à la poubelle !
Гробница Верховного Жреца - великолепный образчик работыOh, en effet, oui. Eh bien, je trouve que l'entrée du tombeau du Grand Prêtre est une oeuvre particulièrement soignée.
Представь, что ты мог бы выбирать по всему космосу, а это был бы всего лишь один образчик.Si vous pouviez choisir dans tout l'espace et que ceci n'était qu'un petit aperçu...
- Ну и ну! - Да вы просто образчик вульгарности!Vous êtes vulgaire!
Если это образчик психологических прозрений, которые ты подаёшь с выпивкой, удивительно, что у тебя вообще есть клиенты.Avec ce type d'analyse, c'est un miracle que vous ayez des clients.
Вы хотите, чтобы я поверила, что Пророки хотели, чтобы вы уничтожили бесценный образчик баджорской истории?Vous espérez me faire croire que les Prophètes voulaient que vous détruisiez cette pièce inestimable de l'histoire de Bajor?
'орошо, вот вам образчик.Oh, mon Dieu, non!
О, вот жалкий образчик.En place.
Кстати я купил образчик.En fait, j'ai apporté un échantillon.


Перевод слов, содержащих ОБРАЗЧИК, с русского языка на французский язык


Перевод ОБРАЗЧИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

образчик



Перевод:

м.

specimen, sample; (ткани) pattern

Русско-латинский словарь

образчик



Перевод:

- specimen;
Русско-армянский словарь

образчик



Перевод:

{N}

օրինակ

Русско-белорусский словарь 1

образчик



Перевод:

1) узор, -ру муж.

2) перен. (пример) разг. узор, -ру муж., прыклад, -ду муж.

Русско-новогреческий словарь

образчик



Перевод:

образчик

м

1. см. образец Γ

2. (ткани, бумаги и т. п.) τό δείγμα·

3. перен (наглядное свидетельство чего-л.) τό πρότυπο.

Русско-киргизский словарь

образчик



Перевод:

м.

1. (образец) кесинди үлгү (кездеменин кыйкымы);

образчик шёлка жибектин кесинди үлгүсү;

2. перен. (пример) үлгү.

Русско-латышский словарь

образчик



Перевод:

paraugs

Краткий русско-испанский словарь

образчик



Перевод:

м.

1) (товара и т.п.) muestra f, espécimen m

2) разг. (пример) modelo m, ejemplo m

Русско-польский словарь

образчик



Перевод:

wzorek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

образчик



Перевод:

Rzeczownik

образчик m

wzorek m

wzór m

Русско-сербский словарь

образчик



Перевод:

обра́зчик

1) образац

2) пример

Русский-суахили словарь

образчик



Перевод:

обра́зчик

bombwe (ma-), kiolezo (vi-), namna (-)

Большой русско-итальянский словарь

образчик



Перевод:

м.

1) (= образец) campione, specimen

образчик ткани — un campione del tessuto

2) разг. (воплощение) esempio, modello

этот человек - образчик честности — quest'uomo è un esempio di onestà

Русско-португальский словарь

образчик



Перевод:

м рзг

(пример) exemplo m; ilustração f

Большой русско-чешский словарь

образчик



Перевод:

ukázka

Русско-чешский словарь

образчик



Перевод:

vzorek, ukázka
Большой русско-украинский словарь

образчик



Перевод:

кого-чего сущ. муж. родаотрезок, кусочек и др., служащий для образца и перен.зразок

¤ образчик ткани -- зразок тканини

¤ образчик безобразия -- зразок неподобства


2020 Classes.Wiki