АГНЕЦ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АГНЕЦ


Перевод:


м. уст. книжн.

agneau m

кроток как агнец — doux comme un agneau


Большой русско-французский словарь



АГЛОМЕРАЦИЯ

АГНОСТИК




АГНЕЦ перевод и примеры


АГНЕЦПеревод и примеры использования - фразы
АгнецAgneau
АгнецAgneau de
Агнец божийAgneau de Dieu
Агнец Божийl'agneau de Dieu
Агнец Божий, которыйAgneau de Dieu qui
Агнец Божий, который забираетAgneau de Dieu qui enlève
Агнец божий, умерший заAgneau de Dieu, qui enlèves le
агнец наagneau à
агнец на закланиеagneau à l'abattoir
аки агнецcomme un agneau
Жертвенный агнецL'agneau qu'on

АГНЕЦ - больше примеров перевода

АГНЕЦПеревод и примеры использования - предложения
Жертвенный агнец.L'agneau qu'on mène à l'abattoir.
- Сущий агнец.Il est calme, non ?
"И когда Агнец снял седьмую печать... "сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса." Et quand l'Agneau avait ouvert le septième sceau il y eut le silence dans le ciel, l'espace d'une demi-heure."
"И когда Агнец снял седьмую печать, "сделалось безмолвие на небе, "как бы на полчаса."Quand l'agneau ouvrit le septième sceau, ... il y eut dans le ciel ... un silence d'environ une demi-heure.
Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира, смилуйся над нами.- Agneau de Dieu... Prends pité de nous. Agneau de Dieu, qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous.
Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира, даруй нам мир.agneau de Dieu, donne-nous la paix.
Вот - Агнец Божий, берущий на себя все грехи мира.- Voici l'agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde.
Вы мой жертвенный агнец, мистер Торнтон.C'est compris, M. Thornton?
Я хочу предстать перед очами Господа безгрешным, как агнец.Mais je pense au salut de mon âme, pour qu'elle se présente à Dieu sans péché.
"Агнец божий, искупающий грехи мира"."Ceci est l'agneau de Dieu qui porte au loin les péchés.
Агнец Божий пришёл взять на Себя грехи мира, и помиловать нас.aie pitié de nous.
Он идет как агнец на заклание.Quand il est prêt,
У нас сегодня настоящий пир убийц. Дохлый теленок, дохлый агнец, дохлый хряк.C'est l'orgie : agneau mort, vache morte, cochon mort...
"теленок, лев, и агнец будут вместе, и малое дитя поведет их. "Le veau, le lionceau et la bête grasse iront ensemble, conduits par un petit garçon."
# And did those feet # На этот горный # in ancient time # склон крутой # Walk upon England's mountains green # Ступала ль ангела нога? # And was the holy Lamb of God # И знал ли агнец наш святойEt ces pieds aux temps anciens marchent sur les vertes montagnes anglaises et c'était l'Agneau saint de Dieu.


Перевод слов, содержащих АГНЕЦ, с русского языка на французский язык


Перевод АГНЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

агнец



Перевод:

м. уст.

lamb (тж. перен.)

прикинуться агнцем — feign meekness, play the innocent; come* the innocent разг.

Русско-латинский словарь

агнец



Перевод:

agnus, i, m;

• агнец божий - Agnus Dei, hostia, panis eucharisticus;

Русско-белорусский словарь 1

агнец



Перевод:

муж. книжн. уст.

1) ягня, род. ягняці ср.

2) перен. шутл. ягнятка, -кі ср., ягня, род. ягняці ср.

Русско-новогреческий словарь

агнец



Перевод:

агнец

м

1. уст. τό ἀρνί, ὁ ἀμνός;

2. перен τό ἀρνάκι, ὁ ήπιος ἀνθρωπος.

Русско-латышский словарь

агнец



Перевод:

upurjērs, jērs

Универсальный русско-польский словарь

агнец



Перевод:

Rzeczownik

агнец m

jagnię n

Przenośny niewiniątko n

Religijny hostia f

Русско-сербский словарь

агнец



Перевод:

а́гнец м. рел.

јагње

а́гнец бо́жий — божје јагње, божје биће, божје створење

Русский-суахили словарь

агнец



Перевод:

а́гнец

mwana wa kondoo (wana, waana)

Русско-татарский словарь

агнец



Перевод:

иск.бәрән (корбанлык тур.) △ кроток как а. корбанлык бәрәндәй юаш

Русско-таджикский словарь

агнец



Перевод:

агнец

барра

агнец

одами ҳалим, мусичаи бегуноҳ

Большой русско-итальянский словарь

агнец



Перевод:

м.

agnello m

••

кроток как агнец ирон. — mite come un agnello / una pecorella

прикинуться агнцем ирон. — fingersi pecora

Русско-португальский словарь

агнец



Перевод:

м

cordeiro m

Большой русско-чешский словарь

агнец



Перевод:

beránek

Русско-чешский словарь

агнец



Перевод:

beránek
Большой русско-украинский словарь

агнец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.устар.агнець

2020 Classes.Wiki