ОБРУГАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБРУГАТЬ


Перевод:

1) injurier vt, invectiver vt; engueuler vt (vulg)

2) (раскритиковать) разг. prendre vt à partie; éreinter vt (fam)


Большой русско-французский словарь



ОБРУБОК ←

→ ОБРУСЕВШИЙ



ОБРУГАТЬ перевод и примеры


ОБРУГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОБРУГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если ты позволишь ещё раз обругать меня или доктора тебе влетит.Si tu te permets encore de nous insulter, moi et le docteur, tu seras puni.
Ты обязательно должен всё обругать, Илиас?Devez-vous vous opposer à tout Ilias?
Став стариком, ты даже не можешь кого-нибудь обругать и задеть его этим.En vieillissant, on peut plus engueuler, ou embêter les autres.
Просто хотела обругать ее.J'avais juste envie de dire "la belle-mégère".
Обругать меня последними словами и вышвырнуть меня вон было бы добрее, чем держать меня в своем доме пять лет, лишив поддержки и утешения.Me hurler dessus et me jeter à la rue aurait été une gentillesse, comparé à cinq ans sous votre toit, bannie de votre intimité. Regardez à quoi vous me réduisez.
Как он может обругать отцовского дворецкого?Comment peut-il réprimander le majordome de son père ?
А потом ты решила по пьяни обругать режиссёра?Puis tu as décidé de t'en prendre au réalisateur.


Перевод слов, содержащих ОБРУГАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБРУГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обругать



Перевод:

сов. (вн.) разг.

call names (d.), curse (d.), scold (d.); swear* (at)

Русско-белорусский словарь 1

обругать



Перевод:

совер. разг. аблаяць

Русско-белорусский словарь 2

обругать



Перевод:

аблаяць; абхаяць; ахаяць

Русско-новогреческий словарь

обругать



Перевод:

обругать

сов βρίζω, ἐξυβρίζω. обруч м τό στεφάνι, ἡ στεφάνη, τό τσέρκι.

Русско-венгерский словарь

обругать



Перевод:

megszidni

Русско-киргизский словарь

обругать



Перевод:

сов. кого-что

1. тилдөө;

2. разг. жамандоо.

Русско-латышский словарь

обругать



Перевод:

izlamāt, nolamāt; izķengāt, izzākāt, noķengāt, nozākāt

Русско-польский словарь

обругать



Перевод:

Iobrugać (czas.)IIopierdolić (czas.)IIIzwymyślać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обругать



Перевод:

Czasownik

обругать

zwymyślać

złajać

Potoczny zjechać

Русско-сербский словарь

обругать



Перевод:

обруга́ть

изгрдити, испсовати

Русско-немецкий словарь

обругать



Перевод:

разг.

beschimpfen vt

Большой русско-итальянский словарь

обругать



Перевод:

1) prendere a parolacce qd разг.; inveire (contro qd); coprire di insulti

2) книжн. разг. (неодобрительно отозваться) fare una stroncatura, stroncare vt

Русско-португальский словарь

обругать



Перевод:

сов

injuriar vt; xingar vt bras; (оскорбить) insultar vt

Большой русско-чешский словарь

обругать



Перевод:

vynadat

Русско-чешский словарь

обругать



Перевод:

nadat, vynadat
Большой русско-украинский словарь

обругать



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обругав

вилаяти

Дієприслівникова форма: вилаявши


2020 Classes.Wiki