ОБРУЧ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБРУСЕТЬ ← |
→ ОБРУЧАЛЬНЫЙ |
ОБРУЧ перевод и примеры
| ОБРУЧ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Зажечь обруч | feu au cerceau |
| Зажечь обруч | le feu au cerceau |
| Зажечь обруч | Mets le feu au cerceau |
| мой обруч | mon cerceau |
| обруч | bandeau |
| обруч | cerceau |
| обруч | hula hoop |
| обруч | un hula hoop |
| пылающий обруч | cerceau en feu |
| Смотри на мой обруч | Regarde mon cerceau |
ОБРУЧ - больше примеров перевода
| ОБРУЧ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Я могу петь, танцевать или крутить обруч-- | - Je pourrais chanter, danser, sauter... |
| Его Превосходительство Синьор Де Кароли принял участие в прыжках через обруч. | Son Excellence S.De Carolisapris part à l'épreuve du cercle de feu: |
| И палочкой по свету Гони свой обруч медный, | Et propulse à coups de baguette Ton cerceau de laiton par la planète, |
| - Я не могу всю ночь прыгать через обруч, так что просто сделай это Пожалуйста, скажи, чтобы выводил в эфир. | Je ne ferai pas des pieds et des mains ce soir juste à cause de ce... Dis-lui de la mettre en ligne. |
| - "Пляшущий обруч". | Pouss' panse ! |
| - "Обруч-вихрь". | Cerceau dingo ! |
| "Летающий обруч". | Tonton Giron ! |
| Чтобы этот маленький обруч объединил всех людей. Где бы они ни были. | Enfin, un trucmuche allait réunir les gens, même sans se toucher. |
| Надеюсь, что ты стал способен, как и твой шифу, на самопожертвование, чтобы спасти другого. Дабы очиститься от грехов, свершенных тобой прежде, ты должен надеть Золотой Обруч на свою голову. | Apprends la vertu du sacrifice et tu effaceras tes méfaits passés. |
| Я дала тебе золотой обруч, чтобы управлять этой обезьяной, но ты его не использовал. | Pourquoi ne lui as-tu pas mis le Cercle d'or ? |
| Этот обруч ему не по размеру. | Il n'est pas à la bonne taille. |
| Меня обвинят в злоупотреблениях, если об этом узнают власти. Этот Золотой Обруч... | Si la SPA l'apprend, j'aurai des ennuis. |
| Я подумал, что ты должна бы была заказать у него новый обруч... | Vous pourriez lui en commander un autre. |
| [Одень опять свой обруч,...] [...и не пугайся смерти.] | Replace le Cercle sur ta tête Ne crains pas que le chemin soit trop long |
| Как только ты оденешь Золотой Обруч, то больше не сможешь быть простым человеком. | Tu resteras à l'écart des sentiments humains. |
Перевод слов, содержащих ОБРУЧ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБРУЧ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki