ОБРЫЗГАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОБРЫЗГАТЬ перевод и примеры
| ОБРЫЗГАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обрызгать | asperger |
| обрызгать | éclabousser |
ОБРЫЗГАТЬ - больше примеров перевода
| ОБРЫЗГАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты можешь обрызгать мисс Гидденс! | Doucement. Tu vas éclabousser Mlle Giddens ! |
| Обрызгать мамочку. | Eclabousser Maman. Tu as le droit d'éclabousser Maman. |
| Настойку. И обрызгать брюки, сэр. | - À saupoudrer sur les pantalons, monsieur. |
| Как-то она побежала и купила банку яда, чтобы их обрызгать | Elle est partie chercher un insecticide quelconque pour les tuer. |
| Может обрызгать ее каким-нибудь средством... от Глобал и сделать видимой? | Il y a pas un produit particulier qui pourrait la faire réapparaître ? |
| Похоже, что он собирается обрызгать кольцо подозреваемого небольшим количеством освежителя для рта. | On dirait qu'il va asperger la bague du suspect avec un spray pour rafraîchir l'haleine. |
| Поэтому важно обрызгать этот камуфляж из спрея... с оленьей мочой. | C'est pour ça qu'il est important de recouvrir ce camouflage avec du spray... De l'urine de cerf. |
| Чтобы обрызгать кровью прекрасное шёлковое платье своей дочери? | Ma cervelle salirait la robe en soie de votre fille. |
| Если только вы не планируете обрызгать ее краской. | A moins que tu n'ais pour projet de l'éclabousser avec de la peinture. |
| Я собираюсь обрызгать на тебя. | Oh, je vais t'asperger. |
| Я собираюсь обрызгать тебя, потом я возбужусь, а потом я начну разбрасывать свои шпильки шлюхи, и потом мы все займемся сексом? | Je vais t'asperger, et je vais m'exciter, et puis j'aspergerai le begayeur et après on va tous s'envoyer en l'air ? |
| Возможно, он собирался обрызгать ее заранее маслом лимонника, чтобы она привлекла их. | Bon, il pourrait planifier de l'asperger au préalable avec de l'huile de citronnelle, pour être sûr qu'elle les attire. |
| Я думаю, надо выбрать день и все обрызгать мочой ястреба, запах хищника отпугнет грызунов. | Je me disais qu'un jour, on devrait pulvériser de l'urine de faucon. L'odeur d'un prédateur repousse les rongeurs. |
Перевод слов, содержащих ОБРЫЗГАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБРЫЗГАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki