ОБСОХНУТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБСОХНУТЬ
Перевод:
sécher vi
обсохнуть у костра — sécher devant le feu
у него молоко на губах не обсохло разг. неодобр. — c'est un blanc bec
Большой русско-французский словарь
ОБСОХНУТЬ перевод и примеры
| ОБСОХНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обсохнуть | sécher |
ОБСОХНУТЬ - больше примеров перевода
| ОБСОХНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хотите снять Ваш плащ и немного обсохнуть, мистер Бомонт? | Assieds-toi. Débarrassez-vous et séchez-vous, M. Beaumont. |
| Пойдемте на берег, Жирке нужно обсохнуть. | Et Jirka doit se sécher. |
| Когда труп твоего бедного маленького одноклассника даже не успел обсохнуть? | Alors que votre camarade vient de mourir? |
| Мне нужно обсохнуть. | Mëme pas un moment ? Le temps de me sécher. |
| Всем нужно обсохнуть. | Évitons la pluie. |
| Она говорит, вам нужно обсохнуть. | Elle veut vous donner des vêtements secs. |
| Тебе надо обсохнуть. | Vas te sécher. |
| Посмотрим, что он собирается сказать, чтобы я смог пойти домой и обсохнуть. | Je vais écouter ce qu'il a à dire, puis je rentrerai me sécher. |
| Прошу, позволь обсохнуть у твоего очага. | Profiter de ton feu pour me sécher. |
| Я знаю, где мы можем обсохнуть. | Je connais un endroit où on pourra se reposer. |
| Почему они не дают нам обсохнуть и согреться? | Pourquoi ne nous laissent-ils pas nous sécher et nous réchauffer ? |
| Дайте им эля, дайте обсохнуть, накормите их. | Donnez-leur de la bière, laissez-les se sécher, nourrissez-les. Demain, toi et moi parlerons encore, |
| Дай мне обсохнуть, и мы поговорим. | Laisse-moi me sécher, ensuite on pourra parler. |
| Подумай о ее собратьях, которые лезут на верх, чтобы обсохнуть. | Pensez aux autres qui montent se mettre au sec. |
| Дитя ещё обсохнуть не успеет. | L'enfant sera toujours humide. |
Перевод слов, содержащих ОБСОХНУТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОБСОХНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki